[Backport 2.x] Do not register tenancy app if disabled in yml

[Backport 2.x] Do not register tenancy app if disabled in yml #705