[Backport 2.x] Use version catalog for log4j and mockito versions (#56)

[Backport 2.x] Use version catalog for log4j and mockito versions (#56) #81