chore: New Crowdin translations to review and merge (#1338)

* New translations robotoff.pot (Chinese Simplified) * New translations robotoff.pot (Slovenian) * New translations robotoff.pot (Latvian) * New translations robotoff.pot (Breton) * New translations robotoff.pot (French) * New translations robotoff.pot (Haitian Creole) * New translations robotoff.pot (Swedish) * New translations robotoff.pot (Hungarian) * fix translations --------- Co-authored-by: Pierre Slamich <[email protected]> Co-authored-by: Raphaël Bournhonesque <[email protected]>
openfoodfacts · Dec 5, 2024 · e310700 · e310700
1 parent 2430741
commit e310700
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 12 additions and 12 deletions.
diff --git a/i18n/ht/LC_MESSAGES/robotoff.po b/i18n/ht/LC_MESSAGES/robotoff.po
@@ -17,25 +17,25 @@ msgstr ""
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product belong to this category?"
-msgstr ""
+msgstr "Èske pwodwi a fè pati kategori sa a?"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product have this label?"
-msgstr ""
+msgstr "Èske pwodwi a gen etikèt sa a?"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product belong to this brand?"
-msgstr ""
+msgstr "Èske pwodwi a fè pati mak sa a?"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does this weight match the weight displayed on the product?"
-msgstr ""
+msgstr "Èske pwa sa a se menm ak pwa ki ekri sou pwodwi a?"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Is this image a nutrition image for this language?"
-msgstr ""
+msgstr "Èske imaj sa a se yon imaj nitrisyon pou lang sa a?"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product have this packaging element?"
-msgstr ""
+msgstr "Èske pwodwi a gen eleman anbalaj sa a?"
 
diff --git a/i18n/hu/LC_MESSAGES/robotoff.po b/i18n/hu/LC_MESSAGES/robotoff.po
@@ -37,5 +37,5 @@ msgstr "Ez a kép táplálkozási kép ehhez a nyelvhez tartozik?"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product have this packaging element?"
-msgstr ""
+msgstr "Van a terméken ilyen csomagolás?"
 
diff --git a/i18n/sv/LC_MESSAGES/robotoff.po b/i18n/sv/LC_MESSAGES/robotoff.po
@@ -37,5 +37,5 @@ msgstr "Är den här bilden en näringsbild för det här språket?"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product have this packaging element?"
-msgstr ""
+msgstr "Har produkten detta förpackningselement?"
 
diff --git a/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/robotoff.po b/i18n/zh_CN/LC_MESSAGES/robotoff.po
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr "请问这个产品是否属于此类别？"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product have this label?"
-msgstr "这个产品是否有此标签？"
+msgstr "产品有这个标签吗？"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product belong to this brand?"
-msgstr "这个产品属于这个品牌吗？"
+msgstr "该产品属于该品牌吗？"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does this weight match the weight displayed on the product?"
-msgstr "重量与产品标注的重量相符吗？"
+msgstr "该重量与产品上显示的重量相符吗？"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Is this image a nutrition image for this language?"
-msgstr "这个图片是用这个语言写的营养成分图片吗？"
+msgstr "这个图像是这种语言的营养图像吗？"
 
 # Question that appears for logged-in users on the Web and Android
 msgid "Does the product have this packaging element?"