Update contents+pt_br.lr

content/contents+pt_br.lr

@@ -174,16 +174,10 @@ resources_ideas_theme_6_text:
 General ocean data portals include [EMODNet](https://emodnet.ec.europa.eu/en) and the [Pacific Data Hub](https://pacificdata.org/). For oceanographic data - seafloor maps, temperatures, currents - try the [International Oceanographic Data Exchange](https://uk-ioc.org/IODE) and [Schmidt Ocean Institute](https://schmidtocean.org/data/). For data on ocean wildlife try the [Ocean Biological Information System](https://obis.org/) the [Global Biological Information System](https://www.gbif.org/) and the [Ocean Tracking Network]( https://members.oceantrack.org/OTN/projects). [Global Fishing Watch](https://globalfishingwatch.org/datasets-and-code/) focuses on fishing, especially on the high seas and [Marine Traffic](https://www.marinetraffic.com/) shows all kinds of vessels.
 
 ---
-support_scheme_heading: Seja um patrocinador(a)!
+support_scheme_heading: Patrocine!
 ---
 support_scheme_body:
 
-We believe that working in partnership is the key to maximising our impact.  
-The Open Knowledge Foundation is looking for partners to support Open Data Day in 2024.  
-Find out the sponsorship tiers and consider joining us in the world’s largest and more
-important celebration of open data. For more information, please
-contact [[email protected]](mailto:[email protected]).
-
 Acreditamos que trabalhar em parceria é a chave para maximizar o nosso impacto.
 A Open Knowledge Foundation está à procura de parceiros para apoiar o Dia dos Dados Abertos em 2024.
 Descubra as vantagens de ser patrocinador e junte-se a nós na maior e mais importante celebração de dados abertos do mundo. Para mais informações, contate [email protected].