Make sure TypeScript is compiled before publishing

The NPM package for the previous release didn't work, presumably because there was only the Typescript in it and no executable Javascript. This release attempts to fix that.