source: add --no-checksums & --require-checksums flags to harmonise with opam install (fetch options)

source: add --no-checksums & --require-checksums flags to harmonise with opam install (fetch options) #3924