Fix 0 value point tooltips

FIXES

• Points with a value of 0 were incorrectly showing the position of the tooltip

FEATURES

• heatmap and hexbin area types honor a binMax property that takes a callback and returns the maximum binned value (for use with legends, for instance)