KoreanKeyboard4MacBook

맥북에서 가상화를 통해 사용하는 윈도우 내 한영 전환을 위한 레지스트리, KeyRemap4MacBook용 설정파일

윈도우에서 한/영, 한자키를 사용하기 위한 레지스트리 다운로드는 아래의 링크를 우클릭 - 다른이름으로 저장해서 윈도우에서 실행하시면 됩니다.

한영 전환용 윈도우 레지스트리 다운로드

윈도우 키보드 드라이버

윈도우 한영키 사용을 위한 레지스트리 파일입니다. 윈도우에서 한영키가 있는 키보드를 위한 드라이버는 4가지가 있습니다. (위키백과)

드라이버 이름	한/영 대체 키	한자 대체 키
PC/AT 101키 호환 키보드(종류 1)	오른쪽 Alt	오른쪽 Ctrl
PC/AT 101키 호환 키보드(종류 2)	오른쪽 Ctrl	오른쪽 Alt
PC/AT 101키 호환 키보드(종류 3)	Shift+Space	Ctrl+Space
한글 키보드(103/106키)	없음	없음

아래의 레지스트리를 통해 윈도우에서 키보드 드라이버를 바꿀 수 있습니다. (마이크로소프트 기술문서)

파일 설명

각 디렉토리별 파일은 다음과 같습니다.

WindowsRegistry/...

파일명	설명
HanEng_Hanja_for_virtual_machine.reg	한/영키, 한자키를 윈도우에서 한영전환과 한자입력으로 인식할 수 있도록 키맵핑
Remove_HanEng_Hanja.reg	위의 한/영키, 한자키 키맵핑을 제거
Korean_101_keyboard_type_1.reg	키보드 드라이버를 PC/AT 101키 호환 키보드(종류 1)로 설정
Korean_101_keyboard_type_3.reg	키보드 드라이버를 PC/AT 101키 호환 키보드(종류 3)로 설정
Korean_103_106_keyboard.reg	키보드 드라이버를 한글 키보드(103/106키)로 설정

KeyRemap4MacBook/...

파일명	설명
korean.xml	KeyRemap4MacBook 용 설정파일

bin/...

파일명	설명
install.sh	KeyRemap4MacBook 용 설정파일을 설치하기 위한 스크립트

다운로드

다운로드

설치

레지스트리

필요한 설정에 맞게 윈도우에서 .reg 파일을 열어서 레지스트리에 등록하고 윈도우를 재부팅합니다.

KeyRemap4MacBook

파일을 다운로드 받은 후 터미널에서

bin/install.sh

라고 입력하면 KeyRemap4MacBook의 개인화 설정 파일인 private.xml을 덮어쓴 후 reload합니다. 본 스크립트를 사용하기 전에 KeyRemap4MacBook이 미리 설치되어 있어야 합니다.

KeyRemap4MacBook에서 사용하기

기본적으로 Command+Space키를 한영 전환으로 사용하도록 설정해야 다음 설정들을 유효하게 사용할 수 있습니다. (딜레이 없이 빠르게 OS X에서 한글-영어 입력기 전환하기 참고)

• Make Command_R, Option_R as HanEng, Hanja keys (except virtual machine, RDC)

  맥 환경에서 오른쪽Command키와 오른쪽Option키를 한영전환과 한자 입력에 사용할 수 있게 합니다.

  • Command_R to Command+Space

    오른쪽Command키를 한영 전환에 사용할 수 있게 합니다.

  • Shift+Space to Command+Space

    Shift+Space로 한영 전환을 할 수 있게 합니다.

  • Option_R to Option+Return

    오른쪽Option키를 한자 입력에 사용할 수 있게 합니다.

• Make Command_R, Option_R as HanEng, Hanja keys (only in virtual machine, RDC)

  윈도우 환경에서 오른쪽 Command키와 오른쪽 Option키를 한영전환과 한자 입력에 사용할 수 있게 합니다.

  • Command_R to HanEng / Option_R to Hanja

      한글 키보드(103/106키)로 설정된 환경에서 사용합니다.
      오른쪽Command키와 오른쪽Option키가 입력되면 각각 한/영키, 한자키가 전송되도록 합니다.
      윈도우에 HanEng_Hanja_for_virtual_machine.reg가 등록되어있어야 합니다.
      

  • Command_R to Alt_R / Option_R to Ctrl_R

    PC/AT 101키 호환 키보드(종류 1)로 설정된 환경에서 사용할 수 있습니다.

  • Command_R to Shift+Space / Option_R to Ctrl+Space

    PC/AT 101키 호환 키보드(종류 3)로 설정된 환경에서 사용할 수 있습니다.

• Make external keyboard HanEng, Hanja keys work in mac (except virtual machine, RDC)

    외장키보드의 한/영키, 한자키를 맥 환경에서 한영전환과 한자 입력에 사용할 수 있게 합니다.
    윈도우 환경에서는 HanEng_Hanja_for_virtual_machine.reg가 등록되어 있어야 합니다.
  
    소형키보드의 경우 오른쪽Alt키, Ctrl키에 한/영키, 한자키가 각인되어 있는 경우이므로
    오른쪽Alt키, Ctrl키를 맵핑하고, PC/AT 101키 호환 키보드(종류 1)로 인식되도록
    윈도우 환경에서는 Korean_101_keyboard_type_1.reg가 등록되어 있어야 합니다.
    

  • HanEng Key to Command+Space

    외장키보드의 한/영키를 맥 환경에서 한영전환에 사용합니다.

  • Alt_R to Command+Space

    외장키보드의 오른쪽Alt키를 맥 환경에서 한영전환에 사용합니다.

  • Hanja Key to Option+Return

    외장키보드의 한/영키를 맥 환경에서 한자입력에 사용합니다.

  • Ctrl_R to Option+Return

    외장키보드의 오른쪽Ctrl키를 맥 환경에서 한영전환에 사용합니다.

추천 설정

사용하는 키보드의 종류에 따라 옵션을 선택합니다. 아래의 옵션들은 모두 중복 선택 하더라도 충돌하지 않습니다.

1. 내장 키보드, 애플 외장키보드

   • Command_R to Command+Space
   • Option_R to Option+Return
   • Command_R to HanEng / Option_R to Hanja 를 선택하고 윈도우에서 HanEng_Hanja_for_virtual_machine.reg를 등록

2. 오른쪽Alt키, Ctrl키가 존재하는 한글106키보드

   • HanEng Key to Command+Space
   • Hanja Key to Option+Return
   • 윈도우에서 HanEng_Hanja_for_virtual_machine.reg를 등록

3. 오른쪽Alt키, Ctrl키가 없는 소형 키보드

   • Alt_R to Command+Space
   • Ctrl_R to Option+Return
   • 윈도우에서code>Korean_101_keyboard_type_1.reg를 등록

변경사항

• 2013/5/21
  • 오른쪽 Alt키와 오른쪽 Ctrl키를 각각 한/영키과 한자키로 사용하는 소형 블루투스 키보드에서도 정상적으로 작동하도록 제한을 둠.
  • 소형 블루투스 키보드로도 맥에서 한영 전환과 한자입력에 사용되도록 기능을 추가함.
• 2013/5/12
  • KeyRemap4MacBook 정식버전(8.1.0)에 포함됨.
• 2013/4/27
  • KeyRemap4MacBook 베타버전에 포함됨.
• 2013/4/23
  • First Release