Slight improvement in working of AnyPicker

Slight improvement in scrolling experience on Windows Phone 10. (as reported in #2)

Improved button click functionality when rowsNavigation is set to buttons or scroller+buttons.