Skip to content

Commit

Permalink
english alpha 6
Browse files Browse the repository at this point in the history
not really an alpha anymore
  • Loading branch information
murrty authored Feb 25, 2020
1 parent d00d9c8 commit af5c9ec
Showing 1 changed file with 79 additions and 60 deletions.
139 changes: 79 additions & 60 deletions lang/English.ini
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,46 +1,51 @@
// Any lines starting with "//" will not be read.
// Any lines that have "//" will not read past the "//"
// These are mostly finalized, and if anymore controls get added, you can just add them here.
// These are mostly finalized, and if anymore controls get added, you can just add them here
// This is the internal langauge, so you can use this as a base.

[English] // This will be "CurrentLanguageLong" when
CurrentLanguageShort=en
[English-Example]
CurrentLanguageShort=en-example
CurrentLanguageHint=Click here to change
CurrentLanguageVersion=1

// frmBatch
frmBatchDownload=Batch downloader
lbBatchDownloadLink=Download link
lbBatchDownloadType=Download type
lbBatchDownloadVideoSpecificArgument=Video-specific argument
btnBatchDownloadAdd=Add
sbBatchDownloadLoadArgs=Load args
mBatchDownloaderLoadArgsFromSettings=Load args from settings
mBatchDownloaderLoadArgsFromArgsTxt=Load args from ./args.txt
mBatchDownloaderLoadArgsFromFile=Load args from file...
btnBatchDownloadRemoveSelected=Remove selected
btnBatchDownloadStart=Start
btnBatchDownloadStop=Stop
btnBatchDownloadExit=Exit
sbBatchDownloaderIdle=Waiting for batch download start
sbBatchDownloaderDownloading=Batch download in progress...
sbBatchDownloaderFinished=Batch download finished. Add more items to start another batch, or exit
sbBatchDownloaderAborted=The batch process has been aborted

// frmDownloader
frmDownloader=Downloading...
frmDownloader=Downloading
frmDownloaderComplete=Download finished
frmDownloaderError=Error downloading
chkDownloaderCloseAfterDownload=Close after download
btnDownloaderCancel=Cancel
btnDownloaderExit=Exit

// frmException
frmException=An exception occured
lbExceptionHeader=An exception has occured
lbExceptionDescription=Below is the error that occured. Feel free to open a new issue and report it.
rtbExceptionDetails=Feel free to copy + paste this entire text wall into a new issue on Github
btnExceptionGithub=Open Github
btnExceptionOk=OK

// frmLanguage
frmLanguage=Language select
btnLanguageRefresh=Refresh
btnLanguageCancel=Cancel
btnLanguageSave=Save

// frmMain
frmMain=youtube-dl-gui
// frmMain / menu
mSettings=Settings
mTools=Tools
mBatchDownload=Batch download
Expand All @@ -50,13 +55,9 @@ mHelp=Help
mLanguage=Language
mSupportedSites=Supported sites
mAbout=About

// frmMain / tcMain
tabDownload=Download
tabConvert=Convert
tabMerge=Merge

// frmMain / tcMain / Download
lbURL=URL
txtUrlHint=Video URL
gbDownloadType=Download type
Expand All @@ -71,8 +72,6 @@ sbDownload=Download
mBatchDownloadFromFile=Batch download from file...
lbDownloadStatusStarted=Download started
lbDownloadStatusError=Error downloading

// frmMain / tcMain / Convert
lbConvertInput=Input
lbConvertOutput=Output
rbConvertVideo=Video
Expand All @@ -83,16 +82,12 @@ rbConvertAutoFFmpeg=Auto ffmpeg
btnConvert=Convert
lbConvertStarted=Conversion started
lbConvertFailed=Conversion failed

// frmMain / tcMain / Merge
lbMergeInput1=Input 1
lbMergeInput2=Input 2
lbMergeOutput=Output
chkMergeAudioTracks=Merge audio tracks
chkMergeDeleteInputFiles=Delete input files
btnMerge=Merge

// frmMain / tcMain / cmTray
cmTrayShowForm=Show form
cmTrayDownloader=Downloader...
cmTrayDownloadClipboard=From clipboard...
Expand All @@ -111,75 +106,110 @@ cmTrayConvertAutomatic=Automatic
cmTrayConvertAutoFFmpeg=Auto ffmpeg
cmTrayExit=Exit

// frmSettings
frmSettings=youtube-dl-gui settings
btnSettingsRedownloadYoutubeDl=(re)download youtube-dl
btnSettingsCancel=Cancel
btnSettingsSave=Save
btnSettingsRedownloadYoutubeDlHint=Redownloads youtube-dl if one is already present, otherwise, updates youtube-dl
btnSettingsCancelHint=Discard any changed settings
btnSettingsSaveHint=Save all configured settings

// frmSettings / tcMain
tabSettingsGeneral=General
tabSettingsDownloads=Downloads
tabSettingsConverter=Converter
tabSettingsExtensions=Extensions
tabSettingsErrors=Errors

//frmSettings / tcMain / tabGeneral
lbSettingsGeneralYoutubeDlPath=youtube-dl path
chkSettingsGeneralUseStaticYoutubeDl=Use static youtube-dl
txtSettingsGeneralYoutubeDlPathHint=The path of youtube-dl where it won't be moved
btnSettingsGeneralBrowseYoutubeDlHint=Browse for a new folder where you'll store youtube-dl
lbSettingsGeneralFFmpegDirectory=ffmpeg directory
chkSettingsGeneralUseStaticFFmpeg=Use static ffmpeg
txtSettingsGeneralFFmpegPathHint=The path of ffmpeg where it won't be moved
btnSettingsGeneralBrowseFFmpegHint=Browse for a new folder where you'll store ffmpeg
chkSettingsGeneralCheckForUpdatesOnLaunch=Check for updates on launch
chkSettingsGeneralHoverOverUrlToPasteClipboard=Hover over URL to paste clipboard
chkSettingsGeneralClearUrlClipboardOnDownload=Clear URL + clipboard on download
chkSettingsGeneralClearUrlOnDownload=Clear URL on download
chkSettingsGeneralClearClipboardOnDownload=Clear clipboard on download
gbSettingsGeneralCustomArguments=Custom arguments (saves on download)
rbSettingsGeneralCustomArgumentsDontSave=Don't save
rbSettingsGeneralCustomArgumentsSaveAsArgsText=Save as ./args.txt
rbSettingsGeneralCustomArgumentsSaveInSettings=Save in settings
lbSettingsGeneralYoutubeDlPathHint=Static youtube-dl directory\n\nStatic youtube-dl means youtube-dl will always be located in that one directory.
chkSettingsGeneralUseStaticYoutubeDlHint=Use a static placed youtube-dl.exe file
txtSettingsGeneralYoutubeDlPathHint=The path of youtube-dl where it won't be moved
btnSettingsGeneralBrowseYoutubeDlHint=Browse for a new folder where you'll store youtube-dl
lbSettingsGeneralFFmpegDirectoryHint=Static ffmpeg directory\n\nStatic ffmpeg means ffmpeg will always be located in that one directory.
chkSettingsGeneralUseStaticFFmpegHint=Use a static placed ffmpeg.exe and ffprobe.exe files
txtSettingsGeneralFFmpegPathHint=The path of ffmpeg where it won't be moved
btnSettingsGeneralBrowseFFmpegHint=Browse for a new folder where you'll store ffmpeg
chkSettingsGeneralCheckForUpdatesOnLaunchHint=Check for updates on launch of youtube-dl-gui
chkSettingsGeneralHoverOverUrlToPasteClipboardHint=Hover over the URL textbox to paste the URL from the clipboard
chkSettingsGeneralClearUrlClipboardOnDownloadHint=Clears the URL from the textbox and clipboard on video download
chkSettingsGeneralClearUrlOnDownloadHint=Clears the URL from the textbox on video download
chkSettingsGeneralClearClipboardOnDownloadHint=Clears the clipboard on video download
gbSettingsGeneralCustomArgumentsHint=Controls how custom arguments for youtube-dl will be saved
rbSettingsGeneralCustomArgumentsDontSaveHint=Doesn't save any custom arguments
rbSettingsGeneralCustomArgumentsSaveAsArgsTextHint=Saves custom arguments as args.txt in youtube-dl-gui's directory
rbSettingsGeneralCustomArgumentsSaveInSettingsHint=Saves custom arguments in the application settings
// frmSettings / tcMain / tabDownloads
lbSettingsDownloadsDownloadPath=download path
txtSettingsDownloadsSavePathHint=where your downloads will be saved to
btnSettingsDownloadsBrowseSavePathHint=browse for a new save folder
lbSettingsDownloadsFileNameSchema=file name schema
tabDownloadsGeneral=General
tabDownloadsSorting=Sorting
tabdownloadsFixes=Fixes
tabDownloadsConnection=Connection
tabDownloadsUpdating=Updating
chkSettingsDownloadsSaveFormatQuality=Save quality, format, && args on download
chkSettingsDownloadsDownloadSubtitles=Download subtitles
chkSettingsDownloadsEmbedSubtitles=Embed subtitles into file
chkSettingsDownloadsSaveVideoInfo=Save video info
chkSettingsDownloadsWriteMetadataToFile=Write metadata to file
chkSettingsDownloadsSaveDescription=Save description
chkSettingsDownloadsKeepOriginalFiles=Keep original files
chkSettingsDownloadsSaveAnnotations=Save annotations
chkSettingsDownloadsSaveThumbnails=Save thumbnails
chkSettingsDownloadsEmbedThumbnails=Embed thumbnail into file
chkSettingsDownloadsAutomaticallyDeleteYoutubeDlWhenClosing=Automatically delete youtube-dl when closing
chkSettingsDownloadsSeparateDownloadsToDifferentFolders=Separate downloads to different folders
chkSettingsDownloadsSaveFormatQuality=Save format && quality
chkSettingsDownloadsSeparateIntoWebsiteUrl=Separate into website url
chkSettingsDownloadsAutomaticallyDeleteYoutubeDlWhenClosing=Automatically delete youtube-dl when closing
chksettingsDownloadsUseYoutubeDlsUpdater=Use youtube-dl's updater
chkSettingsDownloadsFixVReddIt=fix v.redd.it
chkSettingsDownloadsDownloadSubtitles=Download subtitles:
chkSettingsDownloadsLimitDownload=Limit download
lbSettingsDownloadsRetryAttempts=Retry attempts
chkSettingsDownloadsForceIpv4=Force IPv4
chkSettingsDownloadsForceIpv6=Force IPv6
chkSettingsDownloadsUseProxy=Use a proxy
chksettingsDownloadsUseYoutubeDlsUpdater=Use youtube-dl's internal updater

lbSettingsDownloadsDownloadPathHint=The path of the folder where files will be downloaded to
txtSettingsDownloadsSavePathHint=where your downloads will be saved to
btnSettingsDownloadsBrowseSavePathHint=browse for a new save folder
lbSettingsDownloadsFileNameSchemaHint=The file name schema\n\nThis basically replaces sequences with video information for a custom file name.
llSettingsDownloadsSchemaHelpHint=Click here to view supported arguments
txtSettingsDownloadsFileNameSchemaHint=The file name schema that will be used by youtube-dl
lbSettingsDownloadsFileNameSchemaHint=The file name schema\n\nThis basically replaces sequences with video information for a custom file name.

chkSettingsDownloadsSaveFormatQualityHint=Saves the quality selection, format selection, and custom arguments on download on the main form
chkSettingsDownloadsDownloadSubtitlesHint=Download all available subtitles for the video\nIf no subtitles are available, nothing will download
chkSettingsDownloadsEmbedSubtitlesHint=Embeds downloaded subtitles into the output file\nOnly works for mp4, webm, and mkv videos
chkSettingsDownloadsSaveVideoInfoHint=Saves the video's info into a .info.json file
chkSettingsDownloadsWriteMetadataToFileHint=Writes the video's metadata to the output file
chkSettingsDownloadsSaveDescriptionHint=Saves the video's description to a .description file
chkSettingsDownloadsKeepOriginalFilesHint=Keeps the original files of the download\nBy default, youtube-dl will delete them after merging
chkSettingsDownloadsSaveAnnotationsHint=Saves the video's annotations to a .annotations.xml file
chkSettingsDownloadsSaveThumbnailsHint=Saves the video's thumbnail
chkSettingsDownloadsEmbedThumbnailsHint=Embeds downloaded thumbnails into the output file as cover art\nRequires AtomicParsley (https:chkSettingsDownloadsAutomaticallyDeleteYoutubeDlWhenClosingHint=Automatically delete youtube-dl.exe when closing youtube-dl-gui
chkSettingsDownloadsSeparateDownloadsToDifferentFoldersHint=Separates downloads into their own folder based on the download type\n\nVideos would be <download directory>\Video\nAudio would be <download directory>\Audio\nCustom would be <download directory>\Custom
chkSettingsDownloadsSaveFormatQualityHint=Save format & quality of downloads on download
chkSettingsDownloadsSeparateIntoWebsiteUrlHint=Downloaded files will be saved to the download path with the URL of the website appended at the end\nEx: C:\Users\YourName\Videos\youtube.com\Video.mp4
chkSettingsDownloadsAutomaticallyDeleteYoutubeDlWhenClosingHint=Automatically delete youtube-dl.exe when closing youtube-dl-gui
chksettingsDownloadsUseYoutubeDlsUpdaterHint=Use youtube-dl's internal updater instead of this application's updater
chkSettingsDownloadsFixVReddItHint=Fixes visual corruptions on v.redd.it/reddit.com links using ffmpeg's HTTP Live Streaming (HLS)\n\nRecommended to stay on.\nThis requires FFMPEG to be installed and available, it will fallback to youtube-dl's default.
chkSettingsDownloadsDownloadSubtitlesHint=Download subtitles in the languages entered in the text box
chkSettingsDownloadsLimitDownloadHint=Limits the downloads to the specified speed
numSettingsDownloadsLimitDownloadHint=The speed that the download will be throttled to\nSet the number to 0 to disable limiting
cbSettingsDownloadsLimitDownloadHint=The *byte size limit
lbSettingsDownloadsRetryAttemptsHint=Retry downloading the specified amount of times if it fails
numSettingsDownloadsRetryAttemptsHint=The maximum amount of retries allowed
chkSettingsDownloadsForceIpv4Hint=Force the connection to tunnel through IPv4
chkSettingsDownloadsForceIpv6Hint=Force the connection to tunnel through IPv6
chkSettingsDownloadsUseProxyHint=Download using a proxy
cbSettingsDownloadsProxyTypeHint=The proxy protocol that will be used
txtSettingsDownloadsProxyIpHint=The proxy IP that will be used
txtSettingsDownloadsProxyPortHint=The proxy port that will be used
chksettingsDownloadsUseYoutubeDlsUpdaterHint=Use youtube-dl's internal updater instead of this application's updater
// frmSettings / tcMain / tabConverter
chkSettingsConverterClearOutputAfterConverting=Clear output after converting
chkSettingsConverterDetectOutputFileType=Detect output filetype
chkSettingsConverterClearInputAfterConverting=Clear input after converting
Expand All @@ -194,19 +224,18 @@ lbSettingsConverterVideoCRF=CRF
chkSettingsConverterVideoFastStart=faststart
lbSettingsConverterAudioBitrate=Bitrate
lbSettingsConverterCustomHeader=Don't pass input or output directories/fies,\nit's automatically handled by the program
chkSettingsConverterClearOutputAfterConvertingHint=Clears the output file after a successful conversion
chkSettingsConverterDetectOutputFileTypeHint=If Automatic is checked on converting, this will attempt to detect the output file type.\n\nDisable this if you want a simple conversion. The quality may suffer as a result.
chkSettingsConverterClearInputAfterConvertingHint=Clears the input file after a successful conversion
chkSettingsConverterHideFFmpegCompileInfoHint=Enabling this will hide some compilation information of ffmpeg.
lbSettingsConverterVideoBitrateHint=The bitrate of the video\nA bitrate is how many bits per second are streamed to the player\n\nhigher = better, at the cost of file size\n\nIf you were to input \"10,000\" as the bitrate, it would be interpreted as \"10,000,000\" bits per second.
lbSettingsConverterVideoBitrateHint=The bitrate of the video\nA bitrate is how many bits per second are streamed to the player\n\nhigher = better, at the cost of file size\n\nIf you were to input "10,000" as the bitrate, it would be interpreted as "10,000,000" bits per second.
lbSettingsConverterVideoPresetHint=The video preset of the conversion\n\nultrafast = fastest, but lower quality\nveryslow = slowest, but higher quality
lbSettingsConverterVideoProfileHint=The encoder profile to be used during conversion. It affects the compression of the video.\nIt's generally a good idea to stick with the main profile
lbSettingsConverterVideoCRFHint=CRF is constant rate factor.\n\nLower = Higher quality
chkSettingsConverterVideoFastStartHint=Faststart moves the metadata to the front of the file.\n\nEnabling this allows videos to be played before they are fully downloaded.
lbSettingsConverterAudioBitrateHint=The bitrate of the audio\nA bitrate is how many bits are streamed to the player\n\nHigher = better, at the cost of size\n\nIf you were to put \"256\", it would be interpreted as \"256,000\" bits per second.
lbSettingsConverterAudioBitrateHint=The bitrate of the audio\nA bitrate is how many bits are streamed to the player\n\nHigher = better, at the cost of size\n\nIf you were to put "256", it would be interpreted as "256,000" bits per second.
txtSettingsConverterCustomArgumentsHint=Custom arguments that will be passed through ffmpeg instead of built-in arguments
// frmSettings / tcMain / tabExtensions
lbSettingsExtensionsHeader=This allows you to input your own extensions\nto be used with this application
lbSettingsExtensionsExtensionFullName=Extension full name
txtSettingsExtensionsExtensionFullName=Example extension
Expand All @@ -215,16 +244,13 @@ txtSettingsExtensionsExtensionShort=ext
btnSettingsExtensionsAdd=Add
lbSettingsExtensionsFileName=FileName
btnSettingsExtensionsRemoveSelected=Remove selected
// frmSettings / tcMain / tabErrors
chkSettingsErrorsShowDetailedErrors=Show detailed errors
chkSettingsErrorsSaveErrorsAsErrorLog=Save errors as ./error.log
chkSettingsErrorsSuppressErrors=Suppress errors
chkSettingsErrorsShowDetailedErrorsHint=Shows more details in errors
chkSettingsErrorsSaveErrorsAsErrorLogHint=Saves the latest error as error.log in the exeucting directory of youtube-dl-gui
chkSettingsErrorsSuppressErrorsHint=This will silence any errors and will not save any error.log files.\n\nThis basically overrides all error settings. Use at your own risk.

// frmSubtitles
frmSubtitles=Download subtitles
lbSubtitlesHeader=This only downloads subtitles
lbSubtitlesUrl=URL
Expand All @@ -233,23 +259,16 @@ btnSubtitlesAddLanguage=Add
btnSubtitlesClearLanguages=Clear
btnSubtitlesDownload=Download subtitles

// frmTools
frmTools=Misc tools
btnMiscToolsRemoveAudio=Remove audio...
btnMiscToolsExtractAudio=Extract audio...
btnMiscToolsVideoToGif=Video to gif...

// frmUpdateAvailable
frmUpdateAvailable=Update available
lbUpdateAvailableHeader=An update is available
lbUpdateAvailableUpdateVersion=Update version:
lbUpdateAvailableCurrentVersion=Current version:
lbUpdateAvailableChangelog=Changelog:
btnUpdateAvailableSkipVersion=Skip version
btnUpdateAvailableUpdate=Update
btnUpdateAvailableOk=OK
// frmUpdater
frmUpdater=Updating
lbUpdaterHeader=Updating youtube-dl-gui
lbUpdaterDescription=The previous version won't be deleted if it fails.
btnUpdateAvailableOk=OK

0 comments on commit af5c9ec

Please sign in to comment.