Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate MSYS2 specific messages into Japanese #53

Merged
merged 1 commit into from
Jun 18, 2024
Merged

Translate MSYS2 specific messages into Japanese #53

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
24 changes: 24 additions & 0 deletions src/pacman/po/ja.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1498,6 +1498,30 @@ msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
msgstr ""
"'%s' はファイルです、あなたが行いたいのは %s で %s ではありませんか？\n"

#: src/pacman/sync.c:783
#, c-format
msgid "Starting core system upgrade...\n"
msgstr "コアシステムの更新を開始...\n"

#: src/pacman/sync.c:813
#, c-format
msgid "terminate other MSYS2 programs before proceeding\n"
msgstr "続行する前に他の MSYS2 プログラムを終了してください\n"

#: src/pacman/sync.c:818
#, c-format
msgid ""
"To complete this update all MSYS2 processes including this terminal will be "
"closed. Confirm to proceed"
msgstr ""
"更新を完了するために、この端末を含む全ての MSYS2 プロセスが閉じられます。続行"
"しますか？"

#: src/pacman/sync.c:822
#, c-format
msgid "terminating MSYS2 processes failed\n"
msgstr "MSYS2 プロセスの終了に失敗しました\n"

#: src/pacman/sync.c:727
#, c-format
msgid "Starting full system upgrade...\n"
Expand Down