Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Add missing NL translations and fix translation error #2579

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Add missing NL translations and fix translation error #2579

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 16 additions & 16 deletions localization/languages/nl.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,15 +23,15 @@
"cut": "Knippen",
"copy": "Kopiëren", //this is a verb (as in "copy the currently-selected text")
"paste": "Plakken",
"pasteAndMatchStyle": null, //missing translation
"pasteAndMatchStyle": "Plakken zonder opmaak",
"goBack": "Ga terug",
"goForward": "Ga verder",
"inspectElement": "Inspecteer element",
"translatePage": null, // missing translation
"translatePage": "Vertaal pagina",
/* searchbar */
"placesPluginOpenAgain": null, // missing translation
"placesPluginSwitchToTab": null, // missing translation
"placesPluginSwitchToTask": null, // missing translation
"placesPluginOpenAgain": "Opnieuw openen",
"placesPluginSwitchToTab": "Overschakelen naar tabblad",
"placesPluginSwitchToTask": "Overschakelen naar \"%t\"",
"pasteAndGo": "Plakken en bezoeken", //context menu item
"DDGAnswerSubtitle": "Antwoord", //this is a noun - it is used as a subtitle when displaying Instant Answers from DuckDuckGo in the searchbar
"suggestedSite": "Voorgestelde site", //this is used to label suggested websites from the DuckDuckGo API,
Expand Down Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@
"unsafeHTML": "Taak verwijderd. <a>Ongedaan maken?</a>"
},
"tasksSearchTabs": "Zoek in tabbladen",
"returnToTask": "Ga terug naar de vorig taak",
"returnToTask": "Ga terug naar de vorige taak",
"taskDescriptionTwo": "%t en %t", //used to describe a task that has two tabs, %t is replaced with the tab titles
"taskDescriptionThree": "%t, %t, en %n meer", //used to describe a task that has three or more tabs
/* find in page toolbar */
Expand Down Expand Up @@ -162,14 +162,14 @@
"settingsAdditionalFeaturesHeading": "Extra functies",
"settingsUserscriptsToggle": "Schakel gebruikerscripten in",
"settingsShowDividerToggle": "Scheiding tussen tabbladen tonen",
"settingsLanguageSelection": null, //missing translation
"settingsLanguageSelection": "Taal: ",
"settingsSeparateTitlebarToggle": "Gebruik aparte titelbalk",
"settingsAutoplayToggle": "Automatisch afspelen inschakelen",
"settingsOpenTabsInForegroundToggle": "Open nieuwe tabbladen op de voorgrond",
"settingsUserscriptsExplanation": {
"unsafeHTML": "Gebruikersscripten kunt u gebruiken om het gedrag van websites te wijzigingen - <a href=\"https://github.com/minbrowser/min/wiki/userscripts\">lees meer</a>."
},
"settingsUserscriptShowDirectory": null, //missing translation,
"settingsUserscriptShowDirectory": "Scriptdirectory weergeven",
"settingsUserAgentToggle": "Gebruik een aangepaste gebruikersagent",
"settingsUpdateNotificationsToggle": "Automatisch controleren op updates",
"settingsUsageStatisticsToggle": {
Expand All @@ -179,9 +179,9 @@
"settingsStartupCreateTask": "Her-open vorige tabbladen",
"settingsStartupNewTaskandBackground": "Verplaats vorige tabbladen naar een taak op de achtergrond",
"settingsStartupNewTaskOnly": "Open een lege taak",
"settingsNewWindowOptions": null, //missing translation
"settingsNewWindowCreateTask": null, //missing translation
"settingsNewWindowPickTask": null, //missing translation
"settingsNewWindowOptions": "In nieuwe vensters: ",
"settingsNewWindowCreateTask": "Nieuwe taak maken",
"settingsNewWindowPickTask": "Takenlijst weergeven",
"settingsSearchEngineHeading": "Zoekmachine",
"settingsDefaultSearchEngine": "Kies een standaard zoekmachine:",
"settingsDDGExplanation": "Kies DuckDuckGo als standaard zoekmachine om meteen resultaten te zien in de zoekbalk.",
Expand Down Expand Up @@ -209,7 +209,7 @@
"appMenuCut": "Knippen",
"appMenuCopy": "Kopiëren",
"appMenuPaste": "Plakken",
"appMenuPasteAndMatchStyle": null, //missing translation
"appMenuPasteAndMatchStyle": "Plakken zonder opmaak",
"appMenuSelectAll": "Alles selecteren",
"appMenuFind": "Zoeken",
"appMenuView": "Venster",
Expand Down Expand Up @@ -242,10 +242,10 @@
"appMenuQuit": "Stop %n",
"appMenuBringToFront": "Breng alles naar voren",
/* Tab menu */
"tabMenuNewWindow": null, // missing translation
"tabMenuReload": null, // missing translation
"tabMenuNewWindow": "Tabblad naar nieuw venster verplaatsen",
"tabMenuReload": "Herladen",
/* PDF Viewer */
"PDFInvertPage": null, //missing translation
"PDFInvertPage": "Paginakleuren inverteren",
"PDFPageCounter": {
"unsafeHTML": "pagina <input type='text'/> van de <span id='total'></span>"
},
Expand Down Expand Up @@ -293,7 +293,7 @@
"passwordCaptureSave": "Opslaan",
"passwordCaptureDontSave": "Niet opslaan",
"passwordCaptureNeverSave": "Nooit opslaan",
"generatePassword": null, // missing translation
"generatePassword": "Genereer wachtwoord",
/* Password viewer */
"savedPasswordsHeading": "Opgeslagen wachtwoorden",
"savedPasswordsEmpty": "Geen opgeslagen wachtwoorden.",
Expand Down