Add Apple Silicon instructions to docs and update Rosetta instructions#465

Draft

cedricvidal wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainfrom cedricvidal:features/460-cli-macos-cpu-arch-m1-docs

+43-9

Commits on Oct 6, 2023