rust: use f-string to build rpath arguments

rust: use f-string to build rpath arguments #10878