synsets: import from new_interslavic_words_list

medzuslovjansky · Jan 7, 2024 · 7864ff1 · 7864ff1
1 parent bbf0fad
commit 7864ff1
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 21 additions and 15 deletions.
diff --git a/synsets/00/04/17/imati.xml b/synsets/00/04/17/imati.xml
@@ -28,10 +28,8 @@
     <lemma>have to</lemma>
   </synset>
   <synset lang="be">
-    <lemma>быць неабходным</lemma>
-    <lemma>быць павінным</lemma>
-    <lemma>павінен</lemma>
     <lemma>мусіць</lemma>
+    <lemma>быць павінным</lemma>
   </synset>
   <synset lang="bg">
     <lemma>трябва да</lemma>

diff --git a/synsets/00/13/24/skoro.xml b/synsets/00/13/24/skoro.xml
@@ -19,8 +19,9 @@
     <lemma>soon</lemma>
   </synset>
   <synset lang="be">
+    <lemma>неўзабаве</lemma>
     <lemma>хутка</lemma>
-    <lemma>скора</lemma>
+    <lemma>у хуткім часе</lemma>
   </synset>
   <synset lang="bg" verified="false">
     <lemma>скоро</lemma>

diff --git a/synsets/00/14/13/trgovec.xml b/synsets/00/14/13/trgovec.xml
@@ -17,6 +17,7 @@
     <lemma>гандляр</lemma>
     <lemma>гандлёвец</lemma>
     <lemma>купец</lemma>
+    <lemma>камерсант</lemma>
   </synset>
   <synset lang="bg" verified="false">
     <lemma>търговец</lemma>

diff --git a/synsets/00/19/42/trebovati.xml b/synsets/00/19/42/trebovati.xml
@@ -15,7 +15,9 @@
     <lemma>have to</lemma>
   </synset>
   <synset lang="be">
+    <lemma>мусіць</lemma>
     <lemma>быць павінным</lemma>
+    <lemma>быць належным</lemma>
   </synset>
   <synset lang="bg">
     <lemma>трябва</lemma>

diff --git a/synsets/00/33/26/trgovati.xml b/synsets/00/33/26/trgovati.xml
@@ -18,8 +18,10 @@
   </synset>
   <synset lang="be">
     <lemma>гандляваць</lemma>
-    <lemma>занімацца бізнесам</lemma>
-    <lemma>занямацца бізнэсам</lemma>
+    <lemma>таргавацца</lemma>
+    <lemma>купаваць</lemma>
+    <lemma>займацца гандлярствам</lemma>
+    <lemma>займацца бізнесам</lemma>
   </synset>
   <synset lang="bg" verified="false">
     <lemma>търговия</lemma>

diff --git a/synsets/00/40/37/ze.xml b/synsets/00/40/37/ze.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <lemma>iż</lemma>
   </synset>
   <synset lang="ru">
-    <lemma>что</lemma>
+    <lemma annotation="союз">что</lemma>
   </synset>
   <synset lang="sk">
     <lemma>že</lemma>

diff --git a/synsets/01/47/11/morati.xml b/synsets/01/47/11/morati.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
   </synset>
   <synset lang="be">
     <lemma>мусіць</lemma>
+    <lemma>быць належным</lemma>
     <lemma>быць павінным</lemma>
   </synset>
   <synset lang="bg">

diff --git a/synsets/01/47/19/museti.xml b/synsets/01/47/19/museti.xml
@@ -21,9 +21,8 @@
     <lemma>have to</lemma>
   </synset>
   <synset lang="be">
-    <lemma>быць належным</lemma>
-    <lemma>быць неабходным</lemma>
-    <lemma>быць павінным</lemma>
+    <lemma>мусіць</lemma>
+    <lemma>мусі</lemma>
   </synset>
   <synset lang="bg">
     <lemma>трябва</lemma>

diff --git a/synsets/02/02/16/trgovanje.xml b/synsets/02/02/16/trgovanje.xml
@@ -17,7 +17,8 @@
     <lemma>гандаль</lemma>
     <lemma>камерцыя</lemma>
     <lemma>бізнес</lemma>
-    <lemma>бізнэс</lemma>
+    <lemma annotation="саст.">таргоўля</lemma>
+    <lemma>купаванне</lemma>
   </synset>
   <synset lang="bg" verified="false">
     <lemma>търговията</lemma>

diff --git a/synsets/03/22/22/trefy.xml b/synsets/03/22/22/trefy.xml
@@ -14,9 +14,9 @@
     <lemma annotation="cards">clubs</lemma>
   </synset>
   <synset lang="be">
-    <lemma>крэсці</lemma>
-    <lemma>жолудзі</lemma>
     <lemma annotation="карты">трэфы</lemma>
+    <lemma annotation="карты">жолудзі</lemma>
+    <lemma annotation="карты">хрэсці</lemma>
   </synset>
   <synset lang="bg">
     <lemma annotation="карта">спатия</lemma>

diff --git a/synsets/03/50/85/byti_dolzen.xml b/synsets/03/50/85/byti_dolzen.xml
@@ -25,8 +25,9 @@
     <lemma>owe</lemma>
   </synset>
   <synset lang="be">
-    <lemma>быць належным</lemma>
-    <lemma>павінны</lemma>
+    <lemma>быць павінным</lemma>
+    <lemma>мусіць</lemma>
+    <lemma>быць неабходным</lemma>
   </synset>
   <synset lang="bg">
     <lemma>трябва</lemma>