💬 CHANGE some texts and emais per request

src/sdg/producten/management/commands/send_email_to_users_about_doordrukken.py

@@ -71,6 +71,7 @@ def create_and_send_mail(
             ).url,
             "org_type_name": cfg.name,
             "lokale_overheid": lokale_overheid,
+            "doordruk_date": settings.SDG_PRESS_THROUGH_DAYS,
         }
 
         html_message = render_to_string(
@@ -79,7 +80,7 @@ def create_and_send_mail(
         )
 
         send_mail(
-            f"{settings.SDG_PRESS_THROUGH_DAYS} dagen tot een product in SDG automatisch zal worden gepubliceerd.",
+            f"{settings.SDG_PRESS_THROUGH_DAYS} dagen tot een SDG-producttekst automatisch wordt gepubliceerd",
             strip_tags(html_message),
             settings.DEFAULT_FROM_EMAIL,
             [user.email],

src/sdg/producten/management/commands/send_monthly_broken_links_report.py

@@ -35,20 +35,26 @@ def construct_base_url(
             path=url_path,
         )
 
-    def create_and_send_mail(self, user, broken_links, multiple_organizations: bool):
+    def create_and_send_mail(
+        self, user, broken_links, multiple_organizations: bool, user_organizations
+    ):
         def sort_compare_fn(broken_link):
             return (
                 broken_link.product.catalogus.lokale_overheid.__str__(),
                 broken_link.product.name,
                 broken_link.occurring_field,
             )
 
+        org_type_name = org_type_cfg().name
+
         mail_context = {
             "user_full_name": user.get_full_name(),
             "broken_links": sorted(broken_links, key=sort_compare_fn),
             "sender_organization": org_type_cfg().organisation_name,
+            "org_type_name": org_type_name,
             "multiple_organizations": multiple_organizations,
             "base_url": self.construct_base_url(),
+            "user_organizations": user_organizations,
         }
 
         html_message = render_to_string(
@@ -57,7 +63,7 @@ def sort_compare_fn(broken_link):
         )
 
         send_mail(
-            "Rapportage foutieve links in SDG-invoervoorziening",
+            f"Foute links in SDG-{org_type_name.lower()}teksten",
             strip_tags(html_message),
             settings.DEFAULT_FROM_EMAIL,
             [user.email],
@@ -94,7 +100,7 @@ def handle(self, *args, **options):
                 broken_links, user_organizations, user = grouped_users[
                     receiver_role.user.email
                 ]
-                user_organizations.add(organization_id)
+                user_organizations.add(lokale_overheid.organisatie)
                 broken_links.append(broken_link)
                 # Update user
                 grouped_users[receiver_role.user.email] = (
@@ -110,4 +116,5 @@ def handle(self, *args, **options):
                 user=user,
                 broken_links=broken_links,
                 multiple_organizations=multiple_organizations,
+                user_organizations=user_organizations,
             )

src/sdg/templates/producten/_include/doordruk_warning.html

@@ -4,7 +4,7 @@
 {% if doordruk_activation_warning == True %}
     <div class="notifications__notification notification__warning">
         <i class="fas fa-info-circle"></i>
-        <span>Er staat een tekstwijziging van VNG klaar die op {{datum__doordrukken}} automatisch wordt gepubliceerd. Wilt u dit niet? Maak dan zelf wijzigingen in de product tekst en sla deze op, of 
+        <span>Er staat een tekstwijziging van de VNG klaar die op {{datum__doordrukken}} automatisch wordt gepubliceerd. Wilt je dit niet? Pas de tekst dan aan en publiceer deze, of 
             <a href="?doordrukken_action_taken=true" class="underline">klik hier.</a>
         </span>
         <a class="notifications__close" href="#">{% trans "Sluiten" %}</a>
@@ -15,8 +15,7 @@
 {% if doordruk_activation_warning == False %}
     <div class="notifications__notification notification__warning">
         <i class="fas fa-info-circle"></i>
-        <span>De tekstwijziging van VNG die op {{datum__doordrukken}} automatisch wordt gepubliceerd is geannuleerd. Wil je deze tekstwijziging toch wel de tekstwijziging van VNG automatisch publiceren? 
-            <a href="?doordrukken_cancel_action=true" class="underline">klik hier.</a>
+        <span>De tekstwijziging van de VNG die op {{datum__doordrukken}} automatisch wordt gepubliceerd, is geannuleerd. Wil je deze tekstwijziging toch gebruiken en automatisch laten publiceren? <a href="?doordrukken_cancel_action=true" class="underline">Klik dan hier.</a>
         </span>
         <a class="notifications__close" href="#">{% trans "Sluiten" %}</a>
     </div>

src/sdg/templates/producten/email/email_broken_links.html

@@ -6,9 +6,11 @@
         SDG-invoervoorziening en hebt aangegeven mails te willen ontvangen.
     </p>
     <p>
-        Bij het controleren van de links in de specifieke gegevens van
-        producten, waar jij redacteur of beheerder van bent, zijn er fouten
-        opgetreden. Het gaat om de volgende link(s):
+        Bij het controleren van de teksten van de {{ org_type_name }} {{ user_organizations|join:", " }} 
+        hebben we een paar foute links ontdekt.
+        Bij het aanklikken van deze link krijg je een foutmelding. De links
+        staan in een producttekst waar jij redacteur of beheerder van bent. Het
+        gaat om de volgende link(s):
     </p>
 
     <table
@@ -173,11 +175,13 @@
     </table>
 
     <p>
-        Mogelijk moet je naar aanleiding hiervan, aanpassingen maken aan de
-        link(s).
+        We willen je graag vragen om deze links te controleren en te corrigeren
+        in de invoervoorziening, zodat bezoekers de juiste informatie kunnen
+        vinden. Klik hierboven op de geselecteerde links om direct aan de slag
+        te gaan.
     </p>
 
-    <p>Alvast bedankt voor de medewerking!</p>
+    <p>Alvast veel dank voor de medewerking!</p>
 
     <p>SDG-team<br />{{ sender_organization }}</p>
 </div>

src/sdg/templates/producten/email/email_inform_about_doordrukken.html

@@ -2,11 +2,17 @@
     <p>Beste {{ user_full_name }},</p>
 
     <p>Je krijgt deze mail omdat je een account hebt van de SDG-invoervoorziening en hebt aangegeven mails te willen ontvangen.</p>
-    <p>Er staat een tekstwijziging van VNG klaar die automatisch wordt gepubliceerd, in het product {{product}} van {{org_type_name}} {{lokale_overheid}}.</p>
-    <p>Wil je dit niet? Maak dan zelf wijzigingen in de <a href="{{product_url}}" target="_blank">product tekst</a> en sla deze op, of <a href='{{product_url_with_action_query}}' target="_blank">klik hier</a> (inloggen vereist).</p>
 
-    <p>Mogelijk moet je naar aanleiding hiervan, klikken op de link of aanpassingen maken aan het product.</p>
-    <p>Alvast bedankt voor de medewerking!</p>
+    <p>
+        Er staat een tekstwijziging klaar in de invoervoorziening. 
+        Het gaat om een wijziging in de {{org_type_name}}tekst van {{product}}. 
+        De VNG heeft deze tekstwijziging gemaakt en klaargezet in de invoervoorziening.
+    </p>
+
+    <p>
+        Over {{doordruk_date}} dagen zal deze wijziging automatisch worden gepubliceerd voor de {{org_type_name}} {{lokale_overheid}}. 
+        Wil je dit niet? Dan kun je zelf wijzigingen maken in de <a href='{{product_url}}' target="_blank">producttekst</a> en vervolgens publiceren. <a href='{{product_url}}' target="_blank">Kijk hier</a> voor de tekstwijziging (inloggen vereist).
+    </p>
 
     <p>
         SDG-team<br>