Bump the rust-dependencies group with 2 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: reqwest
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: rust-dependencies
- dependency-name: cached
  dependency-type: direct:production
  dependency-group: rust-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

Cargo.toml

@@ -20,7 +20,7 @@ url = { version="=2.5.0", features = ["serde"]}
 futures = "=0.3.30"
 log = "=0.4.21"
 regex = "=1.10.4"
-reqwest = { version = "=0.12.2", features = ["json"] }
+reqwest = { version = "=0.12.3", features = ["json"] }
 serde = "=1.0.197"
 serde_json = "=1.0.115"
 tokio = { version = "=1.37.0", features = ["macros", "process"]}
@@ -32,7 +32,7 @@ eyre = "=0.6"
 simple_logger = "=4.3"
 redis = { version = "=0.25", features = ["tokio-comp"] }
 mime = "=0.3.17"
-cached = { version = "=0.49.2", features = ["redis_tokio"] }
+cached = { version = "=0.49.3", features = ["redis_tokio"] }
 iso8601-duration = "=0.2.0"
 chrono = "=0.4.37"
 feed-rs = "=1.4.0"