Merge pull request #220 from LXQtBot/weblate-lxqt-configuration-lxqt-…

…notificationd Translations update from Weblate
lxqt · Oct 31, 2020 · 252add2 · 252add2
2 parents d74b3aa + 196cda1
commit 252add2
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 21 additions and 17 deletions.
diff --git a/config/translations/lxqt-config-notificationd_hu.ts b/config/translations/lxqt-config-notificationd_hu.ts
@@ -47,17 +47,17 @@
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="177"/>
         <source>Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Képernyő</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="183"/>
         <source>When unchecked the notification will always show on primary screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha nincs bejelölve, az értesítés mindig az elődleges képernyőn jelenik meg</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="186"/>
         <source>Show notifications on screen with the mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Értesítés megjelenítése azon a képernyőn, ahol az egér van</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="17"/>
@@ -102,7 +102,8 @@
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="61"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; notifications daemon is slow to respond.
 Keep trying to connect…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">&lt;b&gt; Figyelmeztetés: &lt;/b&gt; az értesítési démon lassan reagál.
+Kísérlet a csatlakozásra…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="70"/>

diff --git a/config/translations/lxqt-config-notificationd_it.ts b/config/translations/lxqt-config-notificationd_it.ts
@@ -73,17 +73,17 @@
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="177"/>
         <source>Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Monitor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="183"/>
         <source>When unchecked the notification will always show on primary screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Se non è spuntata le notifiche appariranno sempre sul monitor primario</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="186"/>
         <source>Show notifications on screen with the mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostra le notifiche sul monitor con il cursore</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -102,7 +102,8 @@
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="61"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; notifications daemon is slow to respond.
 Keep trying to connect…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Attenzione:&lt;/b&gt; il demone delle notifiche è lento a rispondere
+Provando a connettere…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="70"/>

diff --git a/config/translations/lxqt-config-notificationd_ja.ts b/config/translations/lxqt-config-notificationd_ja.ts
@@ -47,17 +47,17 @@
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="177"/>
         <source>Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>画面</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="183"/>
         <source>When unchecked the notification will always show on primary screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>チェックがオフの場合、通知は常に主モニターに表示します</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="186"/>
         <source>Show notifications on screen with the mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>マウスのある画面上に表示する</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="17"/>
@@ -102,7 +102,8 @@
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="61"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; notifications daemon is slow to respond.
 Keep trying to connect…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>警告: 通知デーモンの応答に時間がかかっています。
+接続しようと続けています…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="70"/>

diff --git a/config/translations/lxqt-config-notificationd_pt_BR.ts b/config/translations/lxqt-config-notificationd_pt_BR.ts
@@ -47,17 +47,17 @@
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="177"/>
         <source>Screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tela</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="183"/>
         <source>When unchecked the notification will always show on primary screen</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Quando desmarcada, a notificação sempre será exibida na tela principal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="186"/>
         <source>Show notifications on screen with the mouse</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Exibir notificações na tela com o mouse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="17"/>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <message>
         <location filename="../advancedsettings.ui" line="52"/>
         <source>app1,app2,app3</source>
-        <translation>app1,app2,app3</translation>
+        <translation>app1, app2, app3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -102,7 +102,8 @@
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="61"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt; notifications daemon is slow to respond.
 Keep trying to connect…</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Atenção:&lt;/b&gt; o daemon de notificações demora para responder.
+Continua tentando se conectar…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="70"/>