chore(gha): inherit secrets (#12351)

## Motivation

`DOCKERHUB_PULL_CREDENTIAL` wasn't propagated

## Implementation information

I suspect it's because of missing secret inherit

## Supporting documentation

<!-- Is there a MADR? An Issue? A related PR? -->

Fix #XX

<!--
> Changelog: skip
-->
<!--
Uncomment the above section to explicitly set a [`> Changelog:` entry
here](https://github.com/kumahq/kuma/blob/master/CONTRIBUTING.md#submitting-a-patch)?
-->

Signed-off-by: Lukasz Dziedziak <[email protected]>

.github/workflows/build-test-distribute.yaml

@@ -274,6 +274,7 @@ jobs:
       matrix: ${{ toJSON(matrix) }}
       # can't use env here, make sure change other copies when making changes
       runnersByArch: ${{ (github.event_name == 'push' || github.event_name == 'workflow_dispatch' || github.event_name == 'pull_request' && github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository) && '{"amd64":"ubuntu-latest-kong","arm64":"ubuntu-latest-arm64-kong"}' || '{"amd64":"ubuntu-24.04","arm64":""}' }}
+    secrets: inherit
   test_e2e_env:
     needs: ["gen_e2e_matrix"]
     if: fromJSON(needs.gen_e2e_matrix.outputs.matrix).test_e2e_env
@@ -285,3 +286,4 @@ jobs:
       matrix: ${{ toJSON(matrix) }}
       # can't use env here, make sure change other copies when making changes
       runnersByArch: ${{ (github.event_name == 'push' || github.event_name == 'workflow_dispatch' || github.event_name == 'pull_request' && github.event.pull_request.head.repo.full_name == github.repository) && '{"amd64":"ubuntu-latest-kong","arm64":"ubuntu-latest-arm64-kong"}' || '{"amd64":"ubuntu-24.04","arm64":""}' }}
+    secrets: inherit