Add jitter to client config retry to avoid hammering servers when they are starting up

Add jitter to client config retry to avoid hammering servers when they are starting up #6185