Update Traefik to v2.11.17 #9030

Job	Run time
build / Build	7m 18s
Integration Tests (certrotation)	1m 28s
Integration Tests (cacertrotation)	1m 24s
Integration Tests (etcdrestore)	1m 25s
Integration Tests (localstorage)	1m 4s
Integration Tests (startup)	5m 57s
Integration Tests (custometcdargs)	40s
Integration Tests (etcdsnapshot)	7m 21s
Integration Tests (kubeflags)	6m 26s
Integration Tests (longhorn)	2m 36s
Integration Tests (secretsencryption)	1m 46s
Integration Tests (flannelnone)	57s
	38m 22s

Provide feedback