chore(deps): weekly cargo update (#96)

Automation to keep dependencies in `Cargo.lock` current.

<details><summary><strong>cargo update log</strong></summary>
<p>

```log
    Updating git repository `https://github.com/anton-rs/kona`
    Updating git repository `https://github.com/paradigmxyz/reth`
    Updating git repository `https://github.com/quartiq/thiserror`
     Locking 18 packages to latest compatible versions
    Updating alloy-chains v0.1.31 -> v0.1.33
    Updating aws-lc-sys v0.21.1 -> v0.21.2
    Updating clap v4.5.17 -> v4.5.18
    Updating clap_builder v4.5.17 -> v4.5.18
    Updating clap_derive v4.5.13 -> v4.5.18
    Updating iri-string v0.7.4 -> v0.7.5
    Updating k256 v0.13.3 -> v0.13.4
    Updating kona-derive v0.0.3 (https://github.com/anton-rs/kona?branch=main#2a82bf71) -> #6830edb1
    Updating kona-primitives v0.0.2 (https://github.com/anton-rs/kona?branch=main#2a82bf71) -> #6830edb1
    Updating pest v2.7.12 -> v2.7.13
    Updating portable-atomic v1.7.0 -> v1.8.0
    Updating security-framework-sys v2.11.1 -> v2.12.0
    Updating superchain v0.5.0 -> v0.5.1
      Adding thiserror v1.0.63 (https://github.com/quartiq/thiserror?branch=no-std#44737a51)
      Adding thiserror-impl v1.0.63 (https://github.com/quartiq/thiserror?branch=no-std#44737a51)
    Updating unicode-width v0.1.13 -> v0.1.14 (available: v0.2.0)
    Updating unicode-xid v0.2.5 -> v0.2.6
    Updating webpki-roots v0.26.5 -> v0.26.6
note: pass `--verbose` to see 132 unchanged dependencies behind latest
```

</p>
</details>

Co-authored-by: Rjected <[email protected]>