fix: avoid changing unrelated translations

we dont want to cause unnecessary work for people at
https://app.transifex.com/ipfs/ipfs-webui/dashboard/

public/locales/en/files.json

@@ -12,7 +12,7 @@
   "downloadPDF": "Download PDF",
   "openWithPublicGateway": "Try opening it instead with your <1>public gateway</1>.",
   "openWithLocalAndPublicGateway": "Try opening it instead with your <1>local gateway</1> or <3>public gateway</3>.",
-  "cantBePreviewed": "Sorry, this file can't be previewed",
+  "cantBePreviewed": "Sorry, this file can’t be previewed",
   "addByPath": "From IPFS",
   "bulkImport": "Bulk import",
   "newFolder": "New folder",
@@ -80,7 +80,7 @@
   "addByPathModal": {
     "title": "Import from IPFS",
     "description": "Insert an IPFS path (CID) to import.",
-    "preloadNote": "NOTE: Imported path is lazy-loaded by default, and will be retrieved on-demand as you browse it. To proactively prefetch imported path to the local Datastore, choose \"Download\" from the context menu.",
+    "preloadNote": "NOTE: Imported path is lazy-loaded by default, and will be retrieved on-demand as you browse it. To proactively prefetch imported path to the local Datastore, choose ”Download” from the context menu.",
     "importPathPlaceholder": "Path or CID (required)",
     "namePlaceholder": "Name (optional)",
     "examples": "Examples:"
@@ -99,7 +99,7 @@
   },
   "filesListLabel": "Files list",
   "filesList": {
-    "noFiles": "<0>No files in this directory. Click the \"Import\" button to add some.</0>"
+    "noFiles": "<0>No files in this directory. Click the “Import” button to add some.</0>"
   },
   "filesImportStatus": {
     "imported": "{count, plural, one {Imported 1 item} other {Imported {count} items}}",
@@ -150,10 +150,10 @@
   "clickToCancel": "Click to cancel",
   "blocks": "Blocks",
   "localDatastore": "Local Datastore",
-  "localDatastoreDescription": "Total size of all blocks currently stored in the Datastore of your IPFS node (\"RepoSize\" from \"ipfs repo stat\"). This includes everything in the Files view (MFS), low-level pins, and any recently removed or temporary cached blocks that were not garbage-collected yet.",
+  "localDatastoreDescription": "Total size of all blocks currently stored in the Datastore of your IPFS node (“RepoSize” from “ipfs repo stat”). This includes everything in the Files view (MFS), low-level pins, and any recently removed or temporary cached blocks that were not garbage-collected yet.",
   "currentLocationRoot": "My Files",
   "currentLocation": "Current Location",
-  "currentLocationDescription": "Total size of the DAG behind the current directory (\"CumulativeSize\" from \"ipfs files stat\"). This value includes both local and remote blocks, and could be bigger than the size of your local datastore.",
+  "currentLocationDescription": "Total size of the DAG behind the current directory (“CumulativeSize” from “ipfs files stat”). This value includes both local and remote blocks, and could be bigger than the size of your local datastore.",
   "pinningQueue": "Pinning queue",
   "more": "More",
   "files": "Files",