Add a new regexp to the r-cmd-check-note blocklist (#291)

This PR is to add the notes to the CI part per
#288 but only
for teal.reporter.

The changes do not look to the general issue as vignettes failing to
build could be due to a number of reasons. As far as I know the string I
added is specific for this error. To fix the issue PR #290 was already
merge so I don't expect any failures now.

This could be added to the default/general check from r.pkg.template if
it meets the IDR requirements.

---------

Signed-off-by: Lluís Revilla <[email protected]>
Co-authored-by: Marcin <[email protected]>

.github/workflows/check.yaml

@@ -39,6 +39,7 @@ jobs:
         checking Rd .usage sections .* NOTE
         checking for unstated dependencies in vignettes .* NOTE
         checking top-level files .* NOTE
+        Files named as vignettes but with no recognized vignette engine.* NOTE
       unit-test-report-brand: >-
         https://raw.githubusercontent.com/insightsengineering/hex-stickers/main/thumbs/teal.png
       deps-installation-method: setup-r-dependencies
@@ -68,6 +69,7 @@ jobs:
         checking Rd .usage sections .* NOTE
         checking for unstated dependencies in vignettes .* NOTE
         checking top-level files .* NOTE
+        Files named as vignettes but with no recognized vignette engine.* NOTE
       deps-installation-method: setup-r-dependencies
       lookup-refs: |
         insightsengineering/rlistings