remove teal.osprey from staged.dependencies.yaml

[m7pr]

Becuase nestcolor was removed here in teal.osprey insightsengineering/teal.osprey@8e7b32a

[github-actions]

🎉 Thank you for your contribution! Before this PR can be accepted, we require that you read and agree to our Contributor License Agreement.
You can digitally sign the CLA by posting a comment on this Pull Request in the format shown below. This agreement will apply to this PR as well as all future contributions on this repository.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[github-actions]

Code Coverage Summary

Filename             Stmts    Miss  Cover    Missing
-----------------  -------  ------  -------  ---------
R/color_palette.R       52       0  100.00%
R/theme_nest.R          15       0  100.00%
R/zzz.R                  6       6  0.00%    2-7
TOTAL                   73       6  91.78%

Diff against main

Filename      Stmts    Miss  Cover
----------  -------  ------  --------
TOTAL             0       0  +100.00%

Results for commit: df0e2a0

Minimum allowed coverage is 80%

♻️ This comment has been updated with latest results

[github-actions]

Unit Tests Summary

1 files  2 suites   0s ⏱️
5 tests 5 ✅ 0 💤 0 ❌
6 runs  6 ✅ 0 💤 0 ❌

Results for commit df0e2a0.

[github-actions]

Unit Tests Summary

1 files  2 suites   0s ⏱️
5 tests 5 ✅ 0 💤 0 ❌
6 runs  6 ✅ 0 💤 0 ❌

Results for commit df0e2a0.

[shajoezhu]

lgtm! thanks @m7pr