[I18N] Update translation terms from Transifex adhoc-odoo-16-0

purchase_global_discount/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-18 13:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-13 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <[email protected]>, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -19,11 +19,6 @@ msgstr ""
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
-#. module: purchase_global_discount
-#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_global_discount.field_purchase_order_global_discount_wizard__algolia_search
-msgid "Algolia Search"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase_global_discount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_global_discount.view_purchase_global_discount_wizard_form
 msgid "Cancel"

purchase_order_line_number/i18n/es.po

@@ -1,20 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * purchase_order_line_number
-#
+# 	* purchase_order_line_number
+# 
+# Translators:
+# Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-01 00:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-01 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: ced <ced@adhoc.com.ar>, 2024\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 13:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-23 13:35+0000\n"
+"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: purchase_order_line_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_order_line_number.purchase_order_form_view

purchase_quotation_products/i18n/es.po

@@ -3,15 +3,15 @@
 # 	* purchase_quotation_products
 # 
 # Translators:
-# Juan José Scarafía <[email protected]>, 2023
+# Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-18 00:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-09 15:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-04-17 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: Juan José Scarafía <[email protected]>, 2023\n"
+"Last-Translator: Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Producto"
 #. module: purchase_quotation_products
 #: model:ir.model,name:purchase_quotation_products.model_product_product
 msgid "Product Variant"
-msgstr "Variantes de producto"
+msgstr "Variante de producto"
 
 #. module: purchase_quotation_products
 #: model:ir.model,name:purchase_quotation_products.model_purchase_order

purchase_request_ux/i18n/es.po

@@ -1,21 +1,33 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# * purchase_request_ux
+# 	* purchase_request_ux
+# 
+# Translators:
+# Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: purchase-workflow (10.0)\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-17 03:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-07 16:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/OCA-purchase-"
-"workflow-10-0/language/es/)\n"
-"Language: es\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-24 15:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-03-20 15:56+0000\n"
+"Last-Translator: Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: purchase_request_ux
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_request_ux.field_purchase_request__is_user_id
+msgid "Is User"
+msgstr ""
+
+#. module: purchase_request_ux
+#: model:ir.model,name:purchase_request_ux.model_purchase_request
+msgid "Purchase Request"
+msgstr "solicitud de compra"
 
 #. module: purchase_request_ux
 #: model:res.groups,name:purchase_request_ux.group_purchase_request_user_extended
@@ -24,5 +36,5 @@ msgstr "Usuario con Permiso Extendido"
 
 #. module: purchase_request_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_request_ux.view_purchase_request_form
-msgid "Request Approval"
-msgstr "Solicitar aprobación"
+msgid "Request approval"
+msgstr ""

purchase_stock_ux/i18n/es.po

@@ -3,38 +3,43 @@
 # 	* purchase_stock_ux
 # 
 # Translators:
-# Juan José Scarafía <[email protected]>, 2020
-# Juan Rivero <[email protected]>, 2021
+# Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-06 10:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-06 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: Juan Rivero <jr@adhoc.com.ar>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-31 18:18+0000\n"
+"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2024\n"
+"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 #. module: purchase_stock_ux
+#. odoo-python
 #: code:addons/purchase_stock_ux/models/purchase_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cancel remaining call for line \"%s\" (id %s), line qty updated from %s to "
 "%s"
 msgstr ""
+"Cancelar remanente para linea \"%s\" (id %s), actualizada la cantidad de la "
+"linea desde %s a %s"
 
 #. module: purchase_stock_ux
+#. odoo-python
 #: code:addons/purchase_stock_ux/models/purchase_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
 "Cancel remaining can't be called for Kit Products (products with a bom of "
 "type kit)."
 msgstr ""
+"No se puede cancelar cantidades restantes de productos Kit (productos con "
+"lista de materiales o tipo kit)"
 
 #. module: purchase_stock_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock_ux.purchase_order_form
@@ -59,6 +64,11 @@ msgstr "Estado de la recepción"
 msgid "Force Delivered Status"
 msgstr ""
 
+#. module: purchase_stock_ux
+#: model:ir.model,name:purchase_stock_ux.model_stock_warehouse_orderpoint
+msgid "Minimum Inventory Rule"
+msgstr "Regla de inventario mínimo"
+
 #. module: purchase_stock_ux
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_stock_ux.selection__purchase_order__delivery_status__no
 #: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_stock_ux.selection__purchase_order__force_delivered_status__no
@@ -72,6 +82,7 @@ msgid "On Voucher"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_stock_ux
+#. odoo-python
 #: code:addons/purchase_stock_ux/models/purchase_order.py:0
 #, python-format
 msgid "Only users with \"%s / %s\" can Set Received manually"
@@ -83,21 +94,22 @@ msgid "Order Reference"
 msgstr ""
 
 #. module: purchase_stock_ux
+#. odoo-python
 #: code:addons/purchase_stock_ux/models/purchase_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid "Ordered quantity decreased!"
-msgstr ""
+msgstr "La cantidad ordenada disminyó!"
 
 #. module: purchase_stock_ux
 #: model:ir.model,name:purchase_stock_ux.model_purchase_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock_ux.view_move_form
 msgid "Purchase Order"
-msgstr "Orden de Compra"
+msgstr "Pedido de compra"
 
 #. module: purchase_stock_ux
 #: model:ir.model,name:purchase_stock_ux.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "Línea de orden de compra"
+msgstr "Línea de pedido de compra"
 
 #. module: purchase_stock_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock_ux.view_purchase_order_filter
@@ -136,12 +148,12 @@ msgstr "Cantidad Devuelta"
 #. module: purchase_stock_ux
 #: model:ir.model,name:purchase_stock_ux.model_stock_move
 msgid "Stock Move"
-msgstr ""
+msgstr "Movimiento de stock"
 
 #. module: purchase_stock_ux
 #: model:ir.model,name:purchase_stock_ux.model_stock_rule
 msgid "Stock Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de inventario"
 
 #. module: purchase_stock_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock_ux.purchase_order_form
@@ -162,15 +174,16 @@ msgstr "A Recibir"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock_ux.field_purchase_order_line__vouchers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock_ux.purchase_order_line_search
 msgid "Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Remitos"
 
 #. module: purchase_stock_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock_ux.field_purchase_order__with_returns
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock_ux.view_purchase_order_filter
 msgid "With Returns"
-msgstr ""
+msgstr "Con devoluciones"
 
 #. module: purchase_stock_ux
+#. odoo-python
 #: code:addons/purchase_stock_ux/models/purchase_order_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""

purchase_ux/i18n/es.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0+e\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-11 15:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-22 15:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-04 13:24+0000\n"
 "Last-Translator: Juan José Scarafía <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/adhoc/teams/46451/es/)\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Al hacer click en \"Aceptar\" se estarán actualizando (o creando) las "
 "tarifas de este proveedor para todos los productos de la Orden de Compra. "
-"¿Está seguro de continuar? "
+"¿Está seguro de continuar?"
 
 #. module: purchase_ux
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_ux.purchase_order_line_add_to_invoice_form
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_ux
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_ux.field_purchase_order_line__qty_to_invoice
 msgid "Cantidad en factura actual"
-msgstr ""
+msgstr "Cantidad a facturar"
 
 #. module: purchase_ux
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_ux.action_purchase_change_currency