Update _standalone.html

Mini modifications suite à PR : #1257

templates/components/footer/_standalone.html

@@ -7,9 +7,9 @@ <h2>Comment réduire vos déchets ?</h2>
         target="_blank"
         rel="noreferrer"
     >
-        Agir pour la transition
+        Agir pour la transition.
     </a>
-        Si vous souhaitez aller plus loin dans votre démarche, vous pouvez calculer votre empreinte écologique grâce à l'outil
+        Si vous souhaitez aller plus loin dans votre démarche, vous pouvez calculer votre empreinte écologique avec
         <a
             href="https://nosgestesclimat.fr"
             title="Nos gestes climat - Nouvelle fenêtre"
@@ -31,7 +31,7 @@ <h2>
         Comment intégrer cet outil à votre site ou application ?</h2>
 
     <p>Cliquez sur le bouton "</> Intégrer" et copiez/collez le code proposé dans votre site Internet.
-    Vous souhaitez réutiliser le code de cet outil ? Cet outil est développé de manière ouverte (open source), le code est 
+    Vous souhaitez réutiliser le code de cet outil ? Il est développé de manière ouverte (open source), le code est 
     <a
         href="https://github.com/incubateur-ademe/quefairedemesdechets"
         title="Dépôt de code GitHub - Nouvelle fenêtre"
@@ -53,7 +53,7 @@ <h2>
             rel="noreferrer"
         >
             ADEME
-        </a> l’incubateur de la DINUM <a
+        </a> et l’incubateur de la DINUM <a
             href="https://beta.gouv.fr"
             title="Beta Gouv - Nouvelle fenêtre"
             target="_blank"