Update translations.csv

#253

data/output/UAT_direct/translations.csv

@@ -5,7 +5,7 @@ barplotLenteNesten;Voorjaarsnesten;Het aantal op vespawatch.be gemelde nesten tu
 countNesten;Aantal nesten per provincie (figuur);Het aantal op vespawatch.be gemelde nesten per provincie.</br><em>Data beschikbaar tot {{maxDate}}<em>;Nombre de nids par province (figure);Le nombre de nids signalés sur vespawatch.be par province. </br><em>Dates disponibles jusqu'à {{maxDate}}<em>;Number of nests per province (figure);The number of nests reported on vespawatch.be per province.</br><em>Dates available until {{maxDate}}<em>
 indicator_introduction_year;Aantal nieuw geïntroduceerde soorten per jaar;NA;Nombre d'espèces nouvellement introduites par an;NA;Number of newly introduced species per year;NA
 indicator_total_year;Cumulatief aantal geïntroduceerde soorten;NA;Nombre cumulé d'espèces introduites;NA;Cumulative number of introduced species;NA
-indicator_native_range_year;Aantal geïntroduceerde soorten per jaar en per continent van oorsprong;Verdere opdeling van continenten naar subregios is mogelijk door de optie "Natuurlijke verspreiding" te selecteren in de dropdown regio-schaal;Nombre d'espèces introduites par an et par continent d'origine;La subdivision supplémentaire des continents en sous-régions est possible en sélectionnant l'option "Aire d'origine" dans le menu Région niveau;Number of introduced species per year and per native continent;Further subdivision of continents into subregions is possible by selecting the "Native range" option in the regional level dropdown menu.
+indicator_native_range_year;Aantal geïntroduceerde soorten per jaar en per continent van oorsprong;Verdere opdeling van continenten naar subregios is mogelijk door de optie "natuurlijke verspreiding" te selecteren in de dropdown regio-schaal;Nombre d'espèces introduites par an et par continent d'origine;La subdivision supplémentaire des continents en sous-régions est possible en sélectionnant l'option "aire d'origine" dans le menu Région niveau;Number of introduced species per year and per native continent;Further subdivision of continents into subregions is possible by selecting the "native range" option in the region level dropdown menu.
 countOccupancy;Mate van verspreiding van de Unielijstsoorten;AANDACHT: Figuur onafhankelijk van geselecteerde filters bovenaan;Degré de répartition des espèces de la liste de l'Union;ATTENTION: Figure indépendante des filtres sélectionnés en haut;Trend in occupancy of Union list species;NOTE: Plot independent of the selected filters above
 get_table_pathways;Aantal geïntroduceerde soorten per introductieroute;Per combinatie van introductieroutes opgedeeld in <a href=""https://www.cbd.int/doc/c/9d85/3bc5/d640f059d03acd717602cd76/sbstta-22-inf-09-en.pdf"" target = ""_blank"">CBD categorien</a> het aantal soorten (n) en vijf (of minder) voorbeelden;Nombre d'espèces introduites par voie d'introduction;Pour chaque combinaison de voies d'introduction, comme décrit dans les <a href=""https://www.cbd.int/doc/c/9d85/3bc5/d640f059d03acd717602cd76/sbstta-22-inf-09-en.pdf"" target = ""_blank"">catégories CBD</a>, le nombre d'espèces (n) et cinq (ou moins) exemples.;Number of introduced species per introduction pathways;For each combination of introduction pathways, as divided in the <a href=""https://www.cbd.int/doc/c/9d85/3bc5/d640f059d03acd717602cd76/sbstta-22-inf-09-en.pdf"" target = ""_blank"">CBD categories</a>, the number of species (n) and five (or fewer) examples.
 management2_active-mapHeat;Actieve haarden;"Deze kaart illustreert waar Aziatische hoornaar is waargenomen, maar waar nog geen nest succesvol beheerd werd. Op deze plaatsen vinden mogelijks opsporingsacties plaats door de Vespawatchers.