Bump google.golang.org/grpc v1.69.4 #3899

Job	Run time
Basic Checks	3m 23s
Basic Checks	3m 23s
Unit Tests	13m 46s
Unit Tests	23m 13s
Integration Tests (raft)	15m 39s
Integration Tests (raft)	13m 9s
Integration Tests (pvtdata)	13m 36s
Integration Tests (pvtdata)	13m 36s
Integration Tests (pvtdatapurge e2e)	13m 44s
Integration Tests (pvtdatapurge e2e)	13m 44s
Integration Tests (ledger)	16m 42s
Integration Tests (ledger)	16m 42s
Integration Tests (lifecycle)	8m 1s
Integration Tests (lifecycle)	8m 1s
Integration Tests (smartbft)	21m 24s
Integration Tests (smartbft)	21m 24s
Integration Tests (discovery gossip devmode pluggable)	5m 29s
Integration Tests (discovery gossip devmode pluggable)	5m 29s
Integration Tests (gateway idemix pkcs11 configtx configtxlator)	16m 14s
Integration Tests (gateway idemix pkcs11 configtx configtxlator)	16m 14s
Integration Tests (sbe nwo msp)	9m 54s
Integration Tests (sbe nwo msp)	9m 54s
	4h 42m 41s

Provide feedback