Enh: Updated Translations (translate.humhub.org)

messages/pt-BR/base.php

@@ -4,21 +4,21 @@
   '<strong>Confirm</strong> link deleting' => '<strong>Confirmar</strong> exclusão de link',
   'Add Category' => 'Adicionar categoria',
   'Add link' => 'Adicionar Link',
-  'Added a new link %link% to category "%category%".' => 'Adicionado um novo link %link% à categoria "%category%"',
+  'Added a new link %link% to category "%category%".' => 'O link %link% foi adicionado à categoria "%category%"',
   'Cancel' => 'Cancelar',
   'Category' => 'Categoria',
   'Delete' => 'Excluir',
   'Delete category' => 'Excluir categoria',
   'Delete link' => 'Excluir link',
-  'Deleted' => 'Apagado',
+  'Deleted' => 'Excluído',
   'Description' => 'Descrição',
-  'Do you really want to delete this category? All connected links will be lost!' => 'Você realmente quer apagar esta categoria? Todos os links relacionados serão perdidos!',
-  'Do you really want to delete this link?' => 'Você realmente quer apagar este link?',
+  'Do you really want to delete this category? All connected links will be lost!' => 'Tem certeza que deseja excluir esta categoria? Todos os links relacionados serão perdidos!',
+  'Do you really want to delete this link?' => 'Tem certeza que deseja excluir este link?',
   'Edit Category' => 'Editar categoria',
   'Edit Link' => 'Editar link',
-  'Extend link validation by a connection test.' => 'Estender validação de link por um teste de conexão.',
+  'Extend link validation by a connection test.' => 'Amplie a validação do link por meio de um teste de conexão.',
   'Link' => 'Link',
-  'Linklist' => 'Links úteis',
+  'Linklist' => 'Links Úteis',
   'Linklist Module Configuration' => 'Linklist Módulo de Configuração',
   'No description available.' => 'Nenhuma descrição disponível.',
   'Requested category could not be found.' => 'Categoria solicitada não pôde ser encontrada.',
@@ -29,10 +29,10 @@
   'The category you want to create your link in could not be found!' => 'A categoria que você deseja criar o seu link não foi encontrada!',
   'There have been no links or categories added to this space yet.' => 'Ainda não há links ou categorias adicionadas a este espaço.',
   'Title' => 'Título',
-  'You can enable the extended validation of links for a space or user.' => 'Você pode ativar a validação estendida de links para um espaço ou usuário.',
-  'You miss the rights to add/edit links!' => 'Você  não tem permissão para adicionar/editar links!',
-  'You miss the rights to delete this category!' => 'Você não tem permissão para apagar esta categoria!',
-  'You miss the rights to delete this link!' => 'Você  não tem permissão para eliminar este link!',
+  'You can enable the extended validation of links for a space or user.' => 'Você pode habilitar a validação estendida de links para um espaço ou usuário.',
+  'You miss the rights to add/edit links!' => 'Você não tem permissão para adicionar/editar links!',
+  'You miss the rights to delete this category!' => 'Você não tem permissão para excluir esta categoria!',
+  'You miss the rights to delete this link!' => 'Você  não tem permissão para excluir este link!',
   'You miss the rights to edit this category!' => 'Você não tem permissão para editar esta categoria!',
   'You miss the rights to edit this link!' => 'Você não tem permissão para editar esse link!',
   'list' => 'lista',