dedupe performCatalogServiceQuery

[sirugh]

The performCatalogServiceQuery was implemented 3 times. We only need one.
The main difference is that in the picker tool, GET is used, and in the pdp-metadata tool, POST is used.

Validation

The Picker and PDP Metadata tool should function as expected. Notably a "big" change is that now the config for the metadata tool is now fetched using getConfigValue calls rather than the logic in pdp-metadata.js

Test URLs:

• Before: https://main--aem-boilerplate-commerce--hlxsites.aem.live/
• After: https://chore-dedupe-csquery-fn--aem-boilerplate-commerce--hlxsites.aem.live/

[aem-code-sync]

Hello, I'm the AEM Code Sync Bot and I will run some actions to deploy your branch and validate page speed.
In case there are problems, just click a checkbox below to rerun the respective action.

• Re-run PSI checks
• Re-sync branch

Commits

• edd28f4 ✅ (latest)

[aem-code-sync]

	Page	Scores	Audits	Google
📱	/
🖥️	/

[sirugh]

Closing as discussed with @herzog31 and we decided not to include dependency on web code (ie scripts/commerce) in picker for now.