chore(deps): Bump hyper from 0.14.30 to 0.14.31 (#631)

Bumps [hyper](https://github.com/hyperium/hyper) from 0.14.30 to
0.14.31.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/hyperium/hyper/releases">hyper's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v0.14.31</h2>
<h2>Bug Fixes</h2>
<ul>
<li><strong>http1:</strong> improve performance of parsing sequentially
partial messages (<a
href="https://github.com/hyperium/hyper/commit/97b595e5892c239a195b199f9e7910f582351c44">97b595e</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Changelog</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/hyperium/hyper/blob/v0.14.31/CHANGELOG.md">hyper's
changelog</a>.</em></p>
<blockquote>
<h3>v0.14.31 (2024-10-15)</h3>
<h4>Bug Fixes</h4>
<ul>
<li><strong>http1:</strong> improve performance of parsing sequentially
partial messages (<a
href="https://github.com/hyperium/hyper/commit/97b595e5892c239a195b199f9e7910f582351c44">97b595e</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/hyperium/hyper/commit/7829148b7f3c271863c983a18c37adf5da35e726"><code>7829148</code></a>
v0.14.31</li>
<li><a
href="https://github.com/hyperium/hyper/commit/97b595e5892c239a195b199f9e7910f582351c44"><code>97b595e</code></a>
perf(http1): improve parsing of sequentially partial messages</li>
<li><a
href="https://github.com/hyperium/hyper/commit/739d5e634c8f82e7d0578ca979cb6d434bd682c2"><code>739d5e6</code></a>
chore(ci): pin some deps for MSRV job</li>
<li><a
href="https://github.com/hyperium/hyper/commit/b7e5b4a280c2bd485d470886c8b9bc5bbec50588"><code>b7e5b4a</code></a>
style(capi): update format of hyper.h</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/hyperium/hyper/compare/v0.14.30...v0.14.31">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


[![Dependabot compatibility
score](https://dependabot-badges.githubapp.com/badges/compatibility_score?dependency-name=hyper&package-manager=cargo&previous-version=0.14.30&new-version=0.14.31)](https://docs.github.com/en/github/managing-security-vulnerabilities/about-dependabot-security-updates#about-compatibility-scores)

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>