Update `opentelemetry` Rust crates (#5631) #1891

Job	Run time
Build and push HASH graph image	20m 23s
Build and push HASH api image	5m 20s
Build and push Hydra image	39s
Build and push Kratos image	35s
Build and push Temporal TS AI Worker	6m 22s
Build and push Temporal integration Worker	5m 5s
Build and push Temporal Migrate image	27s
Build and push Temporal Setup image	52s
Deploy Temporal images	16s
Deploy HASH worker images	13s
Deploy HASH app images	25s
Deploy HASH graph images	28s
Notify Slack on failure	0s
	41m 5s

Provide feedback