doc: fix resource type name missing azurerm_ prefix of `azurerm_netapp_backup_vault` and `azurerm_netapp_backup_policy` #7497