[agent] Fix a goroutine leak that happens when a websocket connection is closed.#143