Add examples test to collected tests (when not run with pytest).

Add examples test to collected tests (when not run with pytest). #5052