feat(api/database)!: store deployment record in database for Vela-targeted deployments

feat(api/database)!: store deployment record in database for Vela-targeted deployments #5197