Skip to content

Commit

Permalink
Update legal.md with archived link to jquery CLA
Browse files Browse the repository at this point in the history
The original document has gone 404 as jquery moved to the js foundation and then openjsf. They also now use the Apache CLA via Linux Foundation's EasyCLA, so they are no longer a good example of a "lightweight" CLA project. It seemed most straightforward to replace this link with the archive.org equivalent, and just put our faith in the Internet Archive.
  • Loading branch information
Eric Sorenson committed Dec 5, 2023
1 parent a87b6c1 commit e789cec
Show file tree
Hide file tree
Showing 20 changed files with 20 additions and 20 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion _articles/de/legal.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,7 +112,7 @@ Durch das Hinzufügen von "Papierkram", den einige für unnötig, schwer verstä

Einige Situationen, in denen Sie eine zusätzliche Kontributionsvereinbarung für Ihr Projekt in Betracht ziehen sollten, sind z.B:

* Ihre Anwälte wollen, dass alle Mitwirkenden ausdrücklich die Kontributionsbedingungen akzeptieren (_unterschreiben_, on- oder off-line), vielleicht weil sie der Meinung sind, dass die Open-Source-Lizenz selbst nicht ausreicht (obwohl sie ausreicht!). Wenn dies die einzige Sorge ist, sollte eine Kontributionsvereinbarung, welche die Open-Source-Lizenz des Projekts bestätigt, ausreichen. Das [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://contribute.jquery.org/CLA/) ist ein gutes Beispiel für eine leichtgewichtige, zusätzliche Kontributionsvereinbarung. Für manche Projekte kann ein [Developer Certificate of Origin](https://github.com/probot/dco) eine Alternative sein.
* Ihre Anwälte wollen, dass alle Mitwirkenden ausdrücklich die Kontributionsbedingungen akzeptieren (_unterschreiben_, on- oder off-line), vielleicht weil sie der Meinung sind, dass die Open-Source-Lizenz selbst nicht ausreicht (obwohl sie ausreicht!). Wenn dies die einzige Sorge ist, sollte eine Kontributionsvereinbarung, welche die Open-Source-Lizenz des Projekts bestätigt, ausreichen. Das [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://web.archive.org/web/20161013062112/http://contribute.jquery.org/CLA/) ist ein gutes Beispiel für eine leichtgewichtige, zusätzliche Kontributionsvereinbarung. Für manche Projekte kann ein [Developer Certificate of Origin](https://github.com/probot/dco) eine Alternative sein.
* Sie oder Ihre Anwälte wollen Entwickler\*innen bestätigen lassen, dass Ihre Commits autorisiert sind. Viele Projekte nutzen dafür das [Developer Certificate of Origin](https://developercertificate.org/). Beispielsweise nutzt die Node.js-Community [ein DCO](https://github.com/nodejs/node/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) anstatt ihres [vorherigen CLAs](https://nodejs.org/en/blog/uncategorized/notes-from-the-road/#easier-contribution). [DCO Probot](https://github.com/probot/dco) bietet eine einfache Möglichkeit, in Ihrem Projekt ein solches DCO automatisch einzufordern.
* Ihr Projekt verwendet eine Open-Source-Lizenz, die keine ausdrückliche Patenterteilung enthält (z.B. MIT), die Sie aber von allen Mitwirkenden benötigen. Von denen können Einige für Unternehmen mit großen Patentportfolios arbeiten, die gegen Sie oder die anderen Mitwirkenden und Benutzer\*innen des Projekts verwendet werden könnten. Die [Apache Individual Contributor License Agreement](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) ist eine häufig verwendete zusätzliche Kontributionsvereinbarung mit einer der Apache License 2.0 entsprechenden Patenterteilung.
* Ihr Projekt steht unter einer Copyleft-Lizenz, aber Sie müssen auch eine proprietäre Version des Projekts verbreiten. Sie werden von allen Kontributor\*innen eine Rechteverwertungsvereinbarung einholen müssen, die Ihnen (aber nicht der Öffentlichkeit) eine permissive Lizenz gewährt. Das [MongoDB Contributor Agreement](https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement) ist ein Beispiel für eine solche Vereinbarungen.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _articles/el/legal.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ related:

Ορισμένες περιπτώσεις στις οποίες μπορεί να θέλετε να εξετάσετε το ενδεχόμενο σύναψης πρόσθετης συμφωνίας συνεισφοράς για το πρότζεκτ σας περιλαμβάνουν:

* Οι δικηγόροι σας θέλουν όλοι οι συνεισφέροντες να αποδέχονται ρητά (_υπογράφουν_, online ή offline) τους όρους συνεισφοράς, ίσως επειδή θεωρούν ότι η ίδια η άδεια ανοιχτού κώδικα δεν είναι αρκετή (παρόλο που είναι!). Εάν αυτό είναι το μόνο πρόβλημα, μια συμφωνία συνεισφοράς που επιβεβαιώνει την άδεια χρήσης ανοικτού κώδικα του έργου θα πρέπει να είναι αρκετή. Η [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://contribute.jquery.org/CLA/) είναι ένα καλό παράδειγμα μιας ελαφριάς πρόσθετης συμφωνίας συνεισφοράς.
* Οι δικηγόροι σας θέλουν όλοι οι συνεισφέροντες να αποδέχονται ρητά (_υπογράφουν_, online ή offline) τους όρους συνεισφοράς, ίσως επειδή θεωρούν ότι η ίδια η άδεια ανοιχτού κώδικα δεν είναι αρκετή (παρόλο που είναι!). Εάν αυτό είναι το μόνο πρόβλημα, μια συμφωνία συνεισφοράς που επιβεβαιώνει την άδεια χρήσης ανοικτού κώδικα του έργου θα πρέπει να είναι αρκετή. Η [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://web.archive.org/web/20161013062112/http://contribute.jquery.org/CLA/) είναι ένα καλό παράδειγμα μιας ελαφριάς πρόσθετης συμφωνίας συνεισφοράς.
* Εσείς ή οι δικηγόροι σας θέλετε οι προγραμματιστές να δηλώνουν ότι κάθε δέσμευση που κάνουν είναι εξουσιοδοτημένη. Η απαίτηση [Πιστοποιητικό προέλευσης προγραμματιστή](https://developercertificate.org/) είναι ο τρόπος με τον οποίο πολλά πρότζεκτ το επιτυγχάνουν αυτό. Για παράδειγμα, η κοινότητα Node.js [χρησιμοποιεί](https://github.com/nodejs/node/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) το DCO [αντί](https://nodejs.org/en/blog/uncategorized/notes-from-the-road/#easier-contribution) του προηγούμενου CLA. Μια απλή επιλογή για να αυτοματοποιήσετε την επιβολή του DCO στο αποθετήριο σας είναι το [DCO Probot](https://github.com/probot/dco).
* Το πρότζεκτ σας χρησιμοποιεί μια άδεια χρήσης ανοικτού κώδικα που δεν περιλαμβάνει ρητή παραχώρηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (όπως η MIT) και χρειάζεστε παραχώρηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας από όλους τους συνεισφέροντες, ορισμένοι από τους οποίους μπορεί να εργάζονται σε εταιρείες με μεγάλα χαρτοφυλάκια διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για να στοχεύσουν εσάς ή άλλους συνεισφέροντες και χρήστες του έργου. Η [Apache Individual Contributor License Agreement](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) είναι μια ευρέως χρησιμοποιούμενη πρόσθετη συμφωνία συνεισφοράς που έχει μια παραχώρηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας που αντικατοπτρίζει αυτή που υπάρχει στην Άδεια Apache 2.0.
* Το πρότζεκτ σας τελεί υπό άδεια copyleft, αλλά πρέπει επίσης να διανείμετε μια ιδιόκτητη έκδοση του έργου. Θα χρειαστείτε κάθε συνεισφέροντα να σας εκχωρήσει τα πνευματικά δικαιώματα ή να σας παραχωρήσει (αλλά όχι στο κοινό) μια επιτρεπτική άδεια. Το [MongoDB Contributor Agreement](https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement) είναι ένα παράδειγμα αυτού του τύπου συμφωνίας.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _articles/es/legal.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -105,7 +105,7 @@ También, al añadir "papeleo" que algunos consideran innecesario, d

Algunas situaciones en las cuales deberías considerar un acuerdo adicional de colaboradores pueden ser:

* Tus abogados quieren que todos los colaboradores acepten expresamente (_firma_, online o offline) los términos de contribución, quizás porque sienten que una licencia de código abierto no es suficiente (incluso cuando lo sea!). Si esta es la única preocupación, un acuerdo adicional de colaboradores que afirme la licencia de código abierto del proyecto, debería ser suficiente. El [Acuerdo Adicional de colaboradores Individual de jQuery](https://contribute.jquery.org/CLA/) es un buen ejemplo de un acuerdo adicional de colaboradores ligero. Para algunos proyectos, un [Certificado de Origen del Desarrollador](https://GitHub.com/probot/dco) puede ser una alternativa aún más simple.
* Tus abogados quieren que todos los colaboradores acepten expresamente (_firma_, online o offline) los términos de contribución, quizás porque sienten que una licencia de código abierto no es suficiente (incluso cuando lo sea!). Si esta es la única preocupación, un acuerdo adicional de colaboradores que afirme la licencia de código abierto del proyecto, debería ser suficiente. El [Acuerdo Adicional de colaboradores Individual de jQuery](https://web.archive.org/web/20161013062112/http://contribute.jquery.org/CLA/) es un buen ejemplo de un acuerdo adicional de colaboradores ligero. Para algunos proyectos, un [Certificado de Origen del Desarrollador](https://GitHub.com/probot/dco) puede ser una alternativa aún más simple.

* Tu proyecto usa una licencia de código abierto que no incluye una concesión de patentes explicita (como MIT), y necesitas una concesión de patentes por parte de todos los colaboradores, algunos de los cuales quizás trabajen para empresas con grandes cantidades de patentes que podrían utilizarse para dirigirse a usted o a otros contribuyentes y usuarios del proyecto. El [Acuerdo Adicional de colaboradores Individual de Apache](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) es un acuerdo adicional de colaboradores que posee una concesión de patentes reflejando el que se encuentra en Apache License 2.0.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _articles/fr/legal.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ En outre, en ajoutant de la "paperasse" jugée inutile, difficile à comprendre

Certaines situations où vous pourriez envisager un accord de contribution supplémentaire pour votre projet incluent:

* Vos avocats veulent que tous les contributeurs acceptent expressément les termes de contribution (_signer_, en ligne ou hors ligne), peut-être parce qu'ils pensent que la licence Open Source n'est pas suffisante (même si c'est le cas !). Si c'est la seule préoccupation, un accord de contribution qui affirme la licence open source du projet devrait être suffisant. Le [Contrat de licence de contributeur individuel jQuery](https://contribute.jquery.org/CLA/) est un bon exemple d'accord de contributeur supplémentaire léger. Pour certains projets, un [Developer Certificate of Origin](https://github.com/probot/dco) peut être une alternative.
* Vos avocats veulent que tous les contributeurs acceptent expressément les termes de contribution (_signer_, en ligne ou hors ligne), peut-être parce qu'ils pensent que la licence Open Source n'est pas suffisante (même si c'est le cas !). Si c'est la seule préoccupation, un accord de contribution qui affirme la licence open source du projet devrait être suffisant. Le [Contrat de licence de contributeur individuel jQuery](https://web.archive.org/web/20161013062112/http://contribute.jquery.org/CLA/) est un bon exemple d'accord de contributeur supplémentaire léger. Pour certains projets, un [Developer Certificate of Origin](https://github.com/probot/dco) peut être une alternative.
* Votre projet utilise une licence open source qui n'inclut pas de brevet explicite (tel que MIT), et vous avez besoin d'une licence de brevet de tous les contributeurs, dont certains peuvent travailler pour des entreprises avec de grands portefeuilles de brevets qui pourraient vous servir ou les autres contributeurs et utilisateurs du projet. Le [Contrat de licence de contributeur individuel Apache](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) est un accord de contributeur supplémentaire communément utilisé qui a une licence de brevet reflétant celle de la licence Apache 2.0.
* Votre projet est sous licence copyleft, mais vous devez également distribuer une version propriétaire du projet. Vous aurez besoin de chaque contributeur pour vous attribuer des droits d'auteur ou vous accorder (mais pas le public) une licence permissive. Le [Contrat de collaboration MongoDB](https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement) est un exemple de ce type d'accord.
* Vous pensez que votre projet pourrait avoir besoin de changer de licence au cours de sa vie et que les contributeurs soient d'accord à l'avance sur de tels changements.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _articles/hi/legal.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -107,7 +107,7 @@ related:

कुछ स्थितियाँ जहाँ आप अपने प्रोजेक्ट के लिए अतिरिक्त योगदानकर्ता समझौते पर विचार करना चाह सकते हैं उनमें शामिल हैं:

* आपके वकील चाहते हैं कि सभी योगदानकर्ता स्पष्ट रूप से (_साइन_, ऑनलाइन या ऑफलाइन) योगदान शर्तों को स्वीकार करें, शायद इसलिए क्योंकि उन्हें लगता है कि ओपन सोर्स लाइसेंस ही पर्याप्त नहीं है (भले ही यह है!)। यदि यह एकमात्र चिंता का विषय है, तो एक योगदानकर्ता समझौता जो परियोजना के ओपन सोर्स लाइसेंस की पुष्टि करता है, पर्याप्त होना चाहिए। [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://contribute.jquery.org/CLA/) हल्के अतिरिक्त योगदानकर्ता समझौते का एक अच्छा उदाहरण है।
* आपके वकील चाहते हैं कि सभी योगदानकर्ता स्पष्ट रूप से (_साइन_, ऑनलाइन या ऑफलाइन) योगदान शर्तों को स्वीकार करें, शायद इसलिए क्योंकि उन्हें लगता है कि ओपन सोर्स लाइसेंस ही पर्याप्त नहीं है (भले ही यह है!)। यदि यह एकमात्र चिंता का विषय है, तो एक योगदानकर्ता समझौता जो परियोजना के ओपन सोर्स लाइसेंस की पुष्टि करता है, पर्याप्त होना चाहिए। [jQuery Individual Contributor License Agreement](https://web.archive.org/web/20161013062112/http://contribute.jquery.org/CLA/) हल्के अतिरिक्त योगदानकर्ता समझौते का एक अच्छा उदाहरण है।
* आप या आपके वकील चाहते हैं कि डेवलपर्स यह प्रतिनिधित्व करें कि उनकी प्रत्येक प्रतिबद्धता अधिकृत है. [Developer Certificate of Origin](https://developercertificate.org/) आवश्यकता यह है कि कितनी परियोजनाएँ इसे प्राप्त करती हैं। उदाहरण के लिए, Node.js समुदाय [uses](https://github.com/nodejs/node/blob/HEAD/CONTRIBUTING.md) DCO [instead](https://nodejs.org/en/blog/uncategorized/notes-from-the-road/#easier-contribution) उनके पूर्व CLI का। आपके भंडार पर डीसीओ के प्रवर्तन को स्वचालित करने का एक सरल विकल्प है [DCO Probot](https://github.com/probot/dco).
*आपका प्रोजेक्ट एक ओपन सोर्स लाइसेंस का उपयोग करता है जिसमें एक्सप्रेस पेटेंट अनुदान (जैसे एमआईटी) शामिल नहीं है, और आपको सभी योगदानकर्ताओं से पेटेंट अनुदान की आवश्यकता है, जिनमें से कुछ बड़े पेटेंट पोर्टफोलियो वाली कंपनियों के लिए काम कर सकते हैं जिनका उपयोग आपको लक्षित करने के लिए किया जा सकता है या परियोजना के अन्य योगदानकर्ता और उपयोगकर्ता। The [Apache Individual Contributor License Agreement](https://www.apache.org/licenses/icla.pdf) आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला अतिरिक्त योगदानकर्ता समझौता है जिसमें अपाचे लाइसेंस 2.0 में पाए गए पेटेंट अनुदान को प्रतिबिंबित किया गया है।
* आपका प्रोजेक्ट कॉपीलेफ्ट लाइसेंस के अंतर्गत है, लेकिन आपको प्रोजेक्ट का मालिकाना संस्करण भी वितरित करने की आवश्यकता है। आपको प्रत्येक योगदानकर्ता से आपको कॉपीराइट सौंपने या आपको (लेकिन जनता को नहीं) अनुमेय लाइसेंस देने की आवश्यकता होगी। [MongoDB Contributor Agreement](https://www.mongodb.com/legal/contributor-agreement) इस प्रकार के समझौते का एक उदाहरण है.
Expand Down
Loading

0 comments on commit e789cec

Please sign in to comment.