Merge branch 'main' into add-ptbr-translation-to-maintaining-balance

_articles/hi/getting-paid.md

@@ -94,14 +94,14 @@ OSS प्रौद्योगिकी उद्योग को बड़े
 
 अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों के आधार पर, आप अपने ओपन सोर्स कार्य के वित्तपोषण के लिए स्वतंत्र रूप से धन जुटाने का प्रयास कर सकते हैं। उदाहरण के लिए:
 
-* @Homebrew (और [many other maintainers and organizations](https://github.com/sponsors/community)) [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors) के माध्यम से उनके काम को वित्तपोषित करें
+* @Homebrew (और [कई अन्य अनुरक्षक और संगठन](https://github.com/sponsors/community)) [GitHub Sponsors](https://github.com/sponsors) के माध्यम से उनके काम को वित्तपोषित करें
 * @gaearon उसके काम को वित्त पोषित किया [Redux](https://github.com/reactjs/redux) पर, और [Patreon crowdfunding campaign](https://redux.js.org/) के जरिए
 * @andrewgodwin स्कीमा माइग्रेशन पर वित्त पोषित कार्य [through a Kickstarter campaign](https://www.kickstarter.com/projects/andrewgodwin/schema-migrations-for-django)
 
 अंत में, कभी-कभी ओपन सोर्स प्रोजेक्ट उन मुद्दों पर इनाम देते हैं जिनमें आप मदद करने पर विचार कर सकते हैं।
 
-* @ConnorChristie भुगतान पाने में सक्षम था [helping](https://web.archive.org/web/20181030123412/https://webcache.googleusercontent.com/search?strip=1&q=cache:https%3A%2F%2Fgithub.com%2FMARKETProtocol%2FMARKET.js%2Fissues%2F14) @MARKETProtocol work on their JavaScript library [through a bounty on gitcoin](https://gitcoin.co/).
-* @mamiM ने इसके बाद @MetaMask का जापानी अनुवाद किया [issue was funded on Bounties Network](https://explorer.bounties.network/bounty/134).
+* @ConnorChristie भुगतान पाने में सक्षम था [helping](https://web.archive.org/web/20181030123412/https://webcache.googleusercontent.com/search?strip=1&q=cache:https%3A%2F%2Fgithub.com%2FMARKETProtocol%2FMARKET.js%2Fissues%2F14) @MARKETProtocol अपनी JavaScript लाइब्रेरी पर काम करता है [gitcoin पर इनाम के माध्यम से](https://gitcoin.co/).
+* @mamiM ने इसके बाद @MetaMask का जापानी अनुवाद किया [इस मुद्दे को बाउंटीज़ नेटवर्क पर वित्त पोषित किया गया था](https://explorer.bounties.network/bounty/134).
 
 ## अपने प्रोजेक्ट के लिए फंडिंग ढूँढना
 

_articles/hi/how-to-contribute.md

@@ -10,7 +10,7 @@ related:
   - building
 ---
 
-## Why contribute to open source?
+## ओपन सोर्स में योगदान क्यों करें?
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/errietta?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
@@ -207,9 +207,9 @@ related:
 
 नई परियोजनाओं को खोजने और उनमें योगदान देने में सहायता के लिए आप निम्नलिखित संसाधनों में से किसी एक का भी उपयोग कर सकते हैं:
 
-* [GitHub Explore](https://github.com/explore/)
-* [Open Source Friday](https://opensourcefriday.com)
-* [First Timers Only](https://www.firsttimersonly.com/)
+* [GitHub समन्वेषण](https://github.com/explore/)
+* [Open Source शुक्रवार](https://opensourcefriday.com)
+* [पहली बार आने वाले](https://www.firsttimersonly.com/)
 * [CodeTriage](https://www.codetriage.com/)
 * [24 Pull Requests](https://24pullrequests.com/)
 * [Up For Grabs](https://up-for-grabs.net/)

_articles/hi/legal.md

@@ -71,7 +71,7 @@ related:
 * **क्या आप चाहते हैं कि आपका प्रोजेक्ट उन योगदानकर्ताओं को आकर्षित करे जो नहीं चाहते कि उनके योगदान का उपयोग बंद स्रोत सॉफ़्टवेयर में किया जाए?** [GPLv3](https://choosealicense.com/licenses/gpl-3.0/) या (यदि वे भी बंद स्रोत सेवाओं में योगदान नहीं करना चाहते हैं) [AGPLv3](https://choosealicense.com/licenses/agpl-3.0/) 
 अच्छा चलेगा।
 
-आपकी **कंपनी** को अपने ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स के लिए विशिष्ट लाइसेंसिंग आवश्यकताएं हो सकती हैं। उदाहरण के लिए, इसके लिए एक अनुमेय लाइसेंस की आवश्यकता हो सकती है ताकि कंपनी आपके प्रोजेक्ट का उपयोग कंपनी के बंद स्रोत उत्पाद में कर सके। या आपकी कंपनी को एक मजबूत कॉपीलेफ्ट लाइसेंस और एक अतिरिक्त योगदानकर्ता समझौते (नीचे देखें) की आवश्यकता हो सकती है ताकि केवल आपकी कंपनी, और कोई नहीं, बंद स्रोत सॉफ़्टवेयर में आपके प्रोजेक्ट का उपयोग कर सके। या आपकी कंपनी को मानकों, सामाजिक जिम्मेदारी, या पारदर्शिता से संबंधित कुछ ज़रूरतें हो सकती हैं, जिनमें से किसी के लिए एक विशेष लाइसेंसिंग रणनीति की आवश्यकता हो सकती है। आप अपने [कंपनी का कानूनी विभाग](#what-does-my-companys-legal-team-need-to-know) से बातें करें।
+आपकी **कंपनी** को अपने ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स के लिए विशिष्ट लाइसेंसिंग आवश्यकताएं हो सकती हैं। उदाहरण के लिए, इसके लिए एक अनुमेय लाइसेंस की आवश्यकता हो सकती है ताकि कंपनी आपके प्रोजेक्ट का उपयोग कंपनी के बंद स्रोत उत्पाद में कर सके। या आपकी कंपनी को एक मजबूत कॉपीलेफ्ट लाइसेंस और एक अतिरिक्त योगदानकर्ता समझौते (नीचे देखें) की आवश्यकता हो सकती है ताकि केवल आपकी कंपनी, और कोई नहीं, बंद स्रोत सॉफ़्टवेयर में आपके प्रोजेक्ट का उपयोग कर सके। या आपकी कंपनी को मानकों, सामाजिक जिम्मेदारी, या पारदर्शिता से संबंधित कुछ ज़रूरतें हो सकती हैं, जिनमें से किसी के लिए एक विशेष लाइसेंसिंग रणनीति की आवश्यकता हो सकती है। आप अपने [कंपनी का कानूनी विभाग](#मेरी-कंपनी-की-कानूनी-टीम-को-क्या-जानना-आवश्यक-है) से बातें करें।
 
 जब आप GitHub पर एक नया प्रोजेक्ट बनाते हैं, तो आपको लाइसेंस चुनने का विकल्प दिया जाता है। ऊपर उल्लिखित लाइसेंसों में से एक को शामिल करने से आपका GitHub प्रोजेक्ट खुला स्रोत बन जाएगा। यदि आप अन्य विकल्प देखना चाहते हैं, तो देखें [choosealicense.com](https://choosealicense.com) अपने प्रोजेक्ट के लिए सही लाइसेंस ढूँढ़ने के लिए, भले ही वह हो [isn't software](https://choosealicense.com/non-software/).
 

_articles/hi/starting-a-project.md

@@ -20,7 +20,7 @@ related:
 
 खुला स्रोत शक्तिशाली है क्योंकि यह अपनाने और सहयोग की बाधाओं को कम करता है, जिससे लोगों को परियोजनाओं को तेजी से फैलाने और सुधारने की अनुमति मिलती है। इसके अलावा, क्योंकि यह उपयोगकर्ताओं को बंद स्रोत के सापेक्ष, अपने स्वयं के कंप्यूटिंग को नियंत्रित करने की क्षमता देता है। उदाहरण के लिए, ओपन सोर्स सॉफ़्टवेयर का उपयोग करने वाले व्यवसाय के पास किसी बंद स्रोत विक्रेता के उत्पाद निर्णयों पर विशेष रूप से निर्भर रहने के बजाय सॉफ़्टवेयर में कस्टम सुधार करने के लिए किसी को नियुक्त करने का विकल्प होता है।
 
-_मुफ़्त सॉफ़्टवेयर_ परियोजनाओं के उसी सेट को संदर्भित करता है जो _ओपन सोर्स_ है। कभी-कभी आप [इन शर्तों](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software) को "फ्री और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर" (FOSS) या "फ्री, लिब्रे और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर" के रूप में भी देखेंगे। (दाँत साफ करने का धागा)। _मुक्त_ और _मुक्ति_ का तात्पर्य स्वतंत्रता से है, [कीमत से नहीं](#does-open-source-mean-free-of-charge)।
+_मुफ़्त सॉफ़्टवेयर_ परियोजनाओं के उसी सेट को संदर्भित करता है जो _ओपन सोर्स_ है। कभी-कभी आप [इन शर्तों](https://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software) को "फ्री और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर" (FOSS) या "फ्री, लिब्रे और ओपन सोर्स सॉफ्टवेयर" के रूप में भी देखेंगे। (दाँत साफ करने का धागा)। _मुक्त_ और _मुक्ति_ का तात्पर्य स्वतंत्रता से है, [कीमत से नहीं](#क्या-ओपन-सोर्स-का-मतलब-निःशुल्क-है)।
 
 ### लोग अपना काम ओपन सोर्स क्यों करते हैं?
 
@@ -36,9 +36,9 @@ _मुफ़्त सॉफ़्टवेयर_ परियोजनाओ
 
 * **सहयोग:** ओपन सोर्स प्रोजेक्ट दुनिया में किसी से भी बदलाव स्वीकार कर सकते हैं। [व्यायाम](https://github.com/exercism/), उदाहरण के लिए, 350 से अधिक योगदानकर्ताओं वाला एक प्रोग्रामिंग अभ्यास मंच है।
 
-* **अडॉप्टेशन और रीमिक्सिंग:** ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स का उपयोग कोई भी लगभग किसी भी उद्देश्य के लिए कर सकता है। लोग इसका उपयोग अन्य चीजें बनाने में भी कर सकते हैं। [WordPress](https://github.com/WordPress), उदाहरण के लिए, किसी मौजूदा प्रोजेक्ट के फोर्क के रूप में शुरू किया गया, [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md).
+* **अडॉप्टेशन और रीमिक्सिंग:** ओपन सोर्स प्रोजेक्ट्स का उपयोग कोई भी लगभग किसी भी उद्देश्य के लिए कर सकता है। लोग इसका उपयोग अन्य चीजें बनाने में भी कर सकते हैं। [WordPress](https://github.com/WordPress), उदाहरण के लिए, किसी मौजूदा प्रोजेक्ट के फोर्क के रूप में शुरू किया गया, [b2](https://github.com/WordPress/book/blob/HEAD/Content/Part%201/2-b2-cafelog.md)।
 
-* **Transparency:** Anyone can inspect an open source project for errors or असंगतियाँ जैसी सरकारों के लिए पारदर्शिता मायने रखती है [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) या[United States](https://sourcecode.cio.gov/), बैंकिंग या स्वास्थ्य देखभाल जैसे विनियमित उद्योग और सुरक्षा सॉफ्टवेयर जैसे [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt).
+* **पारदर्शिता:** त्रुटियों या विसंगतियों के लिए कोई भी ओपन सोर्स प्रोजेक्ट का निरीक्षण कर सकता है। पारदर्शिता [Bulgaria](https://medium.com/@bozhobg/bulgaria-got-a-law-requiring-open-source-98bf626cf70a) या [United States](https://sourcecode.cio.gov/) जैसी सरकारों, बैंकिंग या स्वास्थ्य देखभाल जैसे विनियमित उद्योगों और [Let's Encrypt](https://github.com/letsencrypt), जैसे सुरक्षा सॉफ़्टवेयर के लिए मायने रखती है।
 
 ओपन सोर्स सिर्फ सॉफ्टवेयर के लिए ही नहीं है। आप डेटा सेट से लेकर किताबों तक सब कुछ ओपन सोर्स कर सकते हैं। आप और क्या स्रोत खोल सकते हैं, इस बारे में विचारों के लिए [गिटहब एक्सप्लोर](https://github.com/explore) देखें।
 

_articles/how-to-contribute.md

@@ -87,7 +87,7 @@ Even if you like to write code, other types of contributions are a great way to
 
 ### Do you like to write?
 
-* Write and improve the project's documentation,[like @CBID2 did for OpenSauced's documentation](https://github.com/open-sauced/docs/pull/151)
+* Write and improve the project's documentation, [like @CBID2 did for OpenSauced's documentation](https://github.com/open-sauced/docs/pull/151)
 * Curate a folder of examples showing how the project is used
 * Start a newsletter for the project, or curate highlights from the mailing list, [like @opensauced did for their product](https://news.opensauced.pizza/about/)
 * Write tutorials for the project, [like PyPA's contributors did](https://github.com/pypa/python-packaging-user-guide/issues/194)
@@ -209,7 +209,7 @@ Open source isn't an exclusive club; it's made by people just like you. "Open so
 
 You might scan a README and find a broken link or a typo. Or you're a new user and you noticed something is broken, or an issue that you think should really be in the documentation. Instead of ignoring it and moving on, or asking someone else to fix it, see whether you can help out by pitching in. That's what open source is all about!
 
-> According to a study conducted by Igor Steinmacher and other Computer Science researchers,[28% of casual contributions](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) to open source are documentation, such as  typo fixes, reformatting, or writing a translation.
+> According to a study conducted by Igor Steinmacher and other Computer Science researchers, [28% of casual contributions](https://www.igor.pro.br/publica/papers/saner2016.pdf) to open source are documentation, such as  typo fixes, reformatting, or writing a translation.
 
 If you're looking for existing issues you can fix, every open source project has a `/contribute` page that highlights beginner-friendly issues you can start out with. Navigate to the main page of the repository on GitHub, and add `/contribute` at the end of the URL (for example [`https://github.com/facebook/react/contribute`](https://github.com/facebook/react/contribute)).