Merge pull request #3358 from BlueButterflies/it

correct translation errors

_articles/it/how-to-contribute.md

@@ -16,7 +16,7 @@ related:
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/errietta?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   Lavorare su \[freenode\] mi ha aiutato ad acquisire molte delle competenze che poi ho utilizzato per i miei studi universitari e per il mio lavoro vero e proprio. Penso che lavorare su progetti open source mi aiuti tanto quanto il progetto stesso!
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— [@errietta](https://github.com/errietta), ["Защо обичам да допринасям за софтуер с отворен код"](https://www.errietta.me/blog/open-source/)
+— [@errietta](https://github.com/errietta), ["Perché amo contribuire al software open source"](https://www.errietta.me/blog/open-source/)
   </p>
 </aside>
 
@@ -66,7 +66,7 @@ Un malinteso comune riguardo al contributo all'open source è che si debba contr
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/orta?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">
   Sono conosciuto per il mio lavoro su CocoaPods, ma la maggior parte delle persone non sa che in realtà non svolgo alcun lavoro reale sullo strumento CocoaPods stesso. Il mio tempo nel progetto è dedicato principalmente a cose come la documentazione e il lavoro di branding.
   <p markdown="1" class="pquote-credit">
-— [@orta](https://github.com/orta), ["Преминаване към OSS по подразбиране"](https://academy.realm.io/posts/orta-therox-moving-to-oss-by-default/)
+— [@orta](https://github.com/orta), ["Passa a OSS per impostazione predefinita"](https://academy.realm.io/posts/orta-therox-moving-to-oss-by-default/)
   </p>
 </aside>
 
@@ -360,7 +360,7 @@ Un progetto amichevole e accogliente segnala che saranno ricettivi verso nuovi c
 <div class="clearfix mb-2">
   <input type="checkbox" id="cbox16" class="d-block float-left mt-1 mr-2" value="checkbox">
   <label for="cbox16" class="overflow-hidden d-block text-normal">
-    Пvengono prese in considerazione le richieste pull?
+    Vengono prese in considerazione le richieste pull?
   </label>
 </div>