docs: fix wrong translation

_articles/tr/best-practices.md

@@ -6,8 +6,8 @@ class: best-practices
 order: 5
 image: /assets/images/cards/best-practices.png
 related:
-- metrics
-- leadership
+  - metrics
+  - leadership
 ---
 
 ## Geliştirici olmak ne demektir?
@@ -60,10 +60,10 @@ Projenizi yarı zamanlı veya tamamen gönüllü olarak sürdürmekteyseniz, ne
 
 Yazmaya değer birkaç kural:
 
-* Bir katkı nasıl gözden geçirilir ve kabul edilir ( _Testlere ihtiyaçları var mı? Bir sorun şablonu var mı?_ )
-* Kabul edeceğiniz katkı türleri ( _Kodunuzun yalnızca belirli bir bölümünde yardım mı istiyorsunuz?_ )
-* Bekleme süresi ne kadardır (_örneğin, "7 gün içinde bir bakıcıdan bir yanıt bekleyebilirsiniz. O zamana kadar bir şey duymadıysanız, ipliğe ping atmaktan çekinmeyin."_)
-* Projeye ne kadar zaman harcıyorsunuz (_örneğin, "Bu projeye haftada sadece 5 saat harcıyoruz"_)
+- Bir katkı nasıl gözden geçirilir ve kabul edilir ( _Testlere ihtiyaçları var mı? Bir sorun şablonu var mı?_ )
+- Kabul edeceğiniz katkı türleri ( _Kodunuzun yalnızca belirli bir bölümünde yardım mı istiyorsunuz?_ )
+- Bekleme süresi ne kadardır (_örneğin, "7 gün içinde bir bakıcıdan bir yanıt bekleyebilirsiniz. O zamana kadar bir şey duymadıysanız, ipliğe ping atmaktan çekinmeyin."_)
+- Projeye ne kadar zaman harcıyorsunuz (_örneğin, "Bu projeye haftada sadece 5 saat harcıyoruz"_)
 
 [Jekyll](https://github.com/jekyll/jekyll/tree/HEAD/docs), [CocoaPods](https://github.com/CocoaPods/CocoaPods/wiki/Communication-&-Design-Rules) ve [Homebrew](https://github.com/Homebrew/brew/blob/bbed7246bc5c5b7acb8c1d427d10b43e090dfd39/docs/Maintainers-Avoiding-Burnout.md) geliştiriciler ve katkıda bulunanlar için temel kuralları olan projelere birkaç örnektir.
 
@@ -111,12 +111,12 @@ Kabul etmek istemediğinizi bildiğiniz katkıları derhal kapatmak daha iyidir.
 
 Bir katkıyı kabul etmek istemiyorsanız:
 
-* Katkıdan dolayı **teşekkür edin**.
-* **Neden proje kapsamına girmediğini açıklayın** ve mümkünse iyileştirme için net önerilerde bulunun. Nazik ama kararlı olun.
-* Varsa, **ilgili belgelere link verin**. Kabul etmek istemediğiniz şeyler için tekrarlanan istekler fark ederseniz, tekrar etmemek için bunları belgelerinize ekleyin.
-* **İsteği kapatın.**
+- Katkıdan dolayı **teşekkür edin**.
+- **Neden proje kapsamına girmediğini açıklayın** ve mümkünse iyileştirme için net önerilerde bulunun. Nazik ama kararlı olun.
+- Varsa, **ilgili belgelere link verin**. Kabul etmek istemediğiniz şeyler için tekrarlanan istekler fark ederseniz, tekrar etmemek için bunları belgelerinize ekleyin.
+- **İsteği kapatın.**
 
-Cevap vermek için 1-2 cümleden fazlasına ihtiyacınız yoktur. Örneğin, [kerevizin](https://github.com/celery/celery/) kullanıcısı Windows ile ilgili bir hata bildirdiğinde, @berkerpeksag [verdiği cevap](https://github.com/celery/celery/issues/3383):
+Cevap vermek için 1-2 cümleden fazlasına ihtiyacınız yoktur. Örneğin, [Celery](https://github.com/celery/celery/) kullanıcısı Windows ile ilgili bir hata bildirdiğinde, @berkerpeksag [verdiği cevap](https://github.com/celery/celery/issues/3383):
 
 ![Celery screenshot](/assets/images/best-practices/celery.png)
 
@@ -134,8 +134,8 @@ Sonuçta, eğer bir katkı yeterince iyi değilse, kabul etme yükümlülüğün
 
 Çok fazla düşük kaliteli katkı alıyorsanız, katkıda bulunanların önceden biraz çalışma yapmasını isteyin, örneğin:
 
-* Bir sorun veya PR şablonunu veya kontrol listesi doldurma
-* PR göndermeden önce bir sorun açma
+- Bir sorun veya PR şablonunu veya kontrol listesi doldurma
+- PR göndermeden önce bir sorun açma
 
 Kurallarınıza uymuyorlarsa, belgelerinizi referans göstererek sorunu hemen kapatın.
 
@@ -233,11 +233,11 @@ Popüler bir projeyi sürdürmenin iyi haberi, diğer geliştiricilerin de benze
 
 Bakım çalışmalarının bazı yönlerini otomatikleştirmeye yardımcı olacak [çeşitli araçlar vardır](https://github.com/showcases/tools-for-open-source). Birkaç örnek:
 
-* [semantic-release](https://github.com/semantic-release/semantic-release) sürümlerinizi otomatikleştirir
-* [mention-bot](https://github.com/facebook/mention-bot) PR talepleri için potansiyel denetçilerden bahseder
-* [Danger](https://github.com/danger/danger) kod incelemesini otomatikleştirmeye yardımcı olur
-* [no-response](https://github.com/probot/no-response) geliştiricilerin uzun süre yanıt vermediği sorunları kapatır
-* [dependabot](https://github.com/dependabot) bağımlılık dosyalarınızı her gün eski gereksinimler için kontrol eder ve bulduğu her biri için PR istekleri açar
+- [semantic-release](https://github.com/semantic-release/semantic-release) sürümlerinizi otomatikleştirir
+- [mention-bot](https://github.com/facebook/mention-bot) PR talepleri için potansiyel denetçilerden bahseder
+- [Danger](https://github.com/danger/danger) kod incelemesini otomatikleştirmeye yardımcı olur
+- [no-response](https://github.com/probot/no-response) geliştiricilerin uzun süre yanıt vermediği sorunları kapatır
+- [dependabot](https://github.com/dependabot) bağımlılık dosyalarınızı her gün eski gereksinimler için kontrol eder ve bulduğu her biri için PR istekleri açar
 
 Hata raporları ve diğer genel katkılar için GitHub, aldığınız iletişimi kolaylaştırmak için oluşturabileceğiniz [Sorun Şablonlarına ve PR İsteği Şablonlarına](https://github.com/blog/2111-issue-and-pull-request-templates) sahiptir. @TalAter sorununuzu ve PR şablonlarınızı yazmanıza yardımcı olmak için [Choose Your Own Adventure](https://www.talater.com/open-source-templates/#/) rehberini geliştirdi.