Use https.

_articles/ko/finding-users.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Django의 공동 크리에이터인 [@adrianholovaty](https://news.ycombinator.c
 
 온라인에서의 활동은 이야기를 빠르게 퍼트리는 훌륭한 방법입니다. 온라인 채널을 이용하면 아주 넓은 층의 잠재 사용자 혹은 기여자와 닿을 수 있습니다.
 
-기존의 온라인 커뮤니티나 플랫폼을 이용해 청중에게 다가가세요. 여러분의 오픈소스 프로젝트가 소프트웨어 프로젝트라면 [Stack Overflow](http://stackoverflow.com/), [Reddit](http://www.reddit.com), [Hacker News](https://news.ycombinator.com/), [Quora](https://www.quora.com/) 같은 곳에서 관심 있는 사람을 찾을 수 있을 것입니다. 여러분의 작품을 가장 유용하게 쓰거나 반가워할 것 같은 사람들이 모인 채널을 찾으세요.
+기존의 온라인 커뮤니티나 플랫폼을 이용해 청중에게 다가가세요. 여러분의 오픈소스 프로젝트가 소프트웨어 프로젝트라면 [Stack Overflow](http://stackoverflow.com/), [Reddit](https://www.reddit.com), [Hacker News](https://news.ycombinator.com/), [Quora](https://www.quora.com/) 같은 곳에서 관심 있는 사람을 찾을 수 있을 것입니다. 여러분의 작품을 가장 유용하게 쓰거나 반가워할 것 같은 사람들이 모인 채널을 찾으세요.
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="https://avatars.githubusercontent.com/pazdera?s=180" class="pquote-avatar" alt="avatar">

_articles/zh-hant/finding-users.md

@@ -66,7 +66,7 @@ redirect_from: /zh-tw/finding-users/
 
 網上拓展是分享和快速宣傳專案的一個好方法。藉助一些網上的渠道，你有可能找到一大批受眾。
 
-利用既有的線上社群和平臺去找你的受眾。如果你的開源專案是一個軟件專案，你可能會在[Stack Overflow](http://stackoverflow.com/), [reddit](http://www.reddit.com), [Hacker News](https://news.ycombinator.com/), 或者[Quora](https://www.quora.com/)。找到你覺得人們會最有可能從你的專案中受益或者對你專案感興趣的渠道。
+利用既有的線上社群和平臺去找你的受眾。如果你的開源專案是一個軟件專案，你可能會在[Stack Overflow](http://stackoverflow.com/), [reddit](https://www.reddit.com), [Hacker News](https://news.ycombinator.com/), 或者[Quora](https://www.quora.com/)。找到你覺得人們會最有可能從你的專案中受益或者對你專案感興趣的渠道。
 
 <aside markdown="1" class="pquote">
   <img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/169328?v=3&s=400" class="pquote-avatar" alt="avatar">