Add words and contlexes

Presently missing 3827 from 2013 New Testament
giellalt · Nov 16, 2024 · e3dca57 · e3dca57
1 parent 63caf83
commit e3dca57
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 136 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc b/src/fst/morphology/affixes/nouns.lexc
@@ -207,9 +207,29 @@ R ; ! xxx check
 :u PL-OBLIQUE ;
 
 LEXICON N_JAUH ! jauh:jauh
+ N_0/on/od/oho/oid ;
+LEXICON N_0/on/od/oho/oid ! jauh:jauh
 ! _0/on/Q/ho/oid?
 !Sg+Nom/Sg+Gen/Sg+Par/Sg+Ill/Pl+Par
 !!€gt-norm:   Noun ' / '
+!!€  heim: +N+Sg+Nom
+!!€  heimon: +N+Sg+Gen
+!!€  heimod: +N+Sg+Par
+!!€  heimoho: +N+Sg+Ill
+!!€  heimoid: +N+Pl+Par
+: SG-NOM-SUF ;
++Sg+Ill:%>ho K ;
+:%>o SG-OBLIQUE ;
+R ; ! xxx check
+! Plural
+:%>o PL-NOM-SUF ;
+:%>o PL-ACC-SUF ;
+:o PL-OBLIQUE ;
+
+LEXICON N_0/on/od/ho/oid ! rad:rad
+! N_0/on/od/ho/oid
+!Sg+Nom/Sg+Gen/Sg+Par/Sg+Ill/Pl+Par
+!!€gt-norm:   Noun ' / '
 !!€  : +N+Sg+Nom
 !!€  n: +N+Sg+Gen
 !!€  d: +N+Pl+Par
@@ -260,6 +280,22 @@ R ; ! xxx check
 :a PL-ACC-SUF ;
 : PL-OBLIQUE ;
 
+LEXICON N_0/an/ad/aha/id ! uskonda:uskond
+! _0/an/ad/aha/id
+!Sg+Nom/Sg+Gen/Sg+Par/Sg+Ill/Pl+Par
+!!€gt-norm:   Noun ' / '
+!!€  uskond: uskond+N+Sg+Nom
+!!€  uskondan: uskond+N+Sg+Gen
+!!€  uskondaha: uskond+N+Sg+Ill
+!!€  uskondid: uskond+N+Pl+Par
+: SG-NOM-SUF ;
+:a SG-OBLIQUE ;
+R ; ! xxx check
+! Plural
+:a PL-NOM-SUF ;
+:a PL-ACC-SUF ;
+: PL-OBLIQUE ;
+
 LEXICON N_VENEH ! veneh:veneh
 !!€gt-norm:   Noun ' / '
 !!€  : +N+Sg+Nom
@@ -442,6 +478,21 @@ R ; ! xxx check
 :me PL-ACC-SUF ;
 :m PL-OBLIQUE ;
 
+LEXICON N_im/men/in/mehe/mid ! ištim:išt
+!!€gt-norm:   Noun ' / '
+!!€  ištim: +N+Sg+Nom
+!!€  ištmen: +N+Sg+Gen
+!!€  ištint: +N+Sg+Par
+!!€  ištmid: +N+Pl+Par
+:im SG-NOM-SUF ;
+:in SG-PAR-SUF_t ;
+:me SG-OBLIQUE ;
+R ; ! xxx check
+! Plural
+:me PL-NOM-SUF ;
+:me PL-ACC-SUF ;
+:m PL-OBLIQUE ;
+
 LEXICON N_LUMI ! lumi:lu
 !!€gt-norm:   Noun ' / '
 !!€  : +N+Sg+Nom

diff --git a/src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc b/src/fst/morphology/affixes/verbs.lexc
@@ -1037,7 +1037,7 @@ LEXICON V_OLDA ! olda:
 +Pot:linne ACT_IND_PRS ;
 
 !! refl-ind-prs, act-imprt-sg2, act-ind-prs, ind-sg-conneg
-+Der+Der/NomAg+N:li N_TEGII ;! this might be the same as V-VowelStem-PRT with an i in next lexicon
++Der+Der/NomAg+N:oli N_TEGII ;! this might be the same as V-VowelStem-PRT with an i in next lexicon
 
 !! sometimes requires preceding vowel
 :ol ACT_COND_type ;

diff --git a/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc b/src/fst/morphology/stems/nouns.lexc
@@ -1026,7 +1026,7 @@ pü+N:pü N_PU ;
 pühkiruz+N:pühki#ruz N_LIND ;
 pühä+N:püh N_IGA ;
 pühäpäiv+N:pühä#päiv N_LEIB ;
-rad+N:rad N_JAUH ;
+rad+N:rad N_0/on/od/ho/oid ;
 radai+N:rada N_KONDI ;
 radhonuz+N:rad#honuz N_ALUZ ;
 radioastronomii+N:radioastronomi N_TEGII ;

diff --git a/src/fst/morphology/stems/nouns_newwords.lexc b/src/fst/morphology/stems/nouns_newwords.lexc
@@ -180,3 +180,85 @@ efesalaine+N:efesala N_CIPUINE ;
 damaskalaine+N:damaskala N_CIPUINE ;
 afinalaine+N:afinala N_CIPUINE ;
 ehtkoine+N:ehtko N_CIPUINE ;
+ištim+N:išt N_im/men/in/mehe/mid ;
+valdištim+N:vald#išt N_im/men/in/mehe/mid ;
+
+služindrad+N:služindrad N_0/on/od/ho/oid ;
+mušt+N:mušt N_0/on/od/ho/oid ;
+čud+N:čud N_0/on/od/ho/oid ;
+
+heim+N:heim N_0/on/od/oho/oid ;
+uskond+N:uskond N_0/an/ad/aha/id ;
+alenzoitand:alenzoitand N_0/an/ad/aha/id ;
+baffalind:baffalind N_MARJ ;
+blahoslovind:blahoslovind N_MARJ ;
+bruncind:bruncind N_MARJ ;
+ecind:ecind N_MARJ ;
+heimokund:heimokund N_0/an/ad/aha/id ;
+heitänd:heitänd N_0/an/ad/aha/id ;
+iškend:iškend N_MARJ ;
+kacund:kacund N_0/an/ad/aha/id ;
+kadond:kadond N_0/an/ad/aha/id ;
+kadotand:kadotand N_0/an/ad/aha/id ;
+katand:katand N_0/an/ad/aha/id ;
+kazvand:kazvand N_0/an/ad/aha/id ;
+kazvatand:kazvatand N_0/an/ad/aha/id ;
+kirgund:kirgund N_0/an/ad/aha/id ;
+kitänd:kitänd N_0/an/ad/aha/id ;
+kohtištund:kohtištund N_0/an/ad/aha/id ;
+kolend:kolend N_MARJ ;
+kucund:kucund N_0/an/ad/aha/id ;
+kukoinlaund:kukoinlaund N_0/an/ad/aha/id ;
+kulend:kulend N_MARJ ;
+kurktund:kurktund N_0/an/ad/aha/id ;
+käskend:käskend N_MARJ ;
+lajind:lajind N_MARJ ;
+lanktend:lanktend N_MARJ ;
+laskend:laskend N_MARJ ;
+libund:libund N_0/an/ad/aha/id ;
+lönd:lönd N_0/an/ad/aha/id ;
+mahapanend:mahapanend N_MARJ ;
+manižand:manižand N_0/an/ad/aha/id ;
+mokičend:mokičend N_MARJ ;
+märičend:märičend N_MARJ ;
+mönd:mönd N_0/an/ad/aha/id ;
+nagloičend:nagloičend N_MARJ ;
+nagrand:nagrand N_0/an/ad/aha/id ;
+naind:naind N_0/an/ad/aha/id ;
+naprind:naprind N_MARJ ;
+navedind:navedind N_MARJ ;
+noidund:noidund N_0/an/ad/aha/id ;
+olend:olend N_MARJ ;
+otand:otand N_0/an/ad/aha/id ;
+pagižend:pagižend N_MARJ ;
+pakičend:pakičend N_MARJ ;
+panend:panend N_MARJ ;
+papkund:papkund N_0/an/ad/aha/id ;
+pidänd:pidänd N_0/an/ad/aha/id ;
+pičkund:pičkund N_0/an/ad/aha/id ;
+pičkutand:pičkutand N_0/an/ad/aha/id ;
+prostind:prostind N_MARJ ;
+puhtastand:puhtastand N_0/an/ad/aha/id ;
+purend:purend N_MARJ ;
+pututand:pututand N_0/an/ad/aha/id ;
+pästand:pästand N_0/an/ad/aha/id ;
+päzund:päzund N_0/an/ad/aha/id ;
+päzutand:päzutand N_0/an/ad/aha/id ;
+pühütand:pühütand N_0/an/ad/aha/id ;
+püžund:püžund N_0/an/ad/aha/id ;
+ridlend:ridlend N_MARJ ;
+rikond:rikond N_0/an/ad/aha/id ;
+sanelend:sanelend N_MARJ ;
+sauvond:sauvond N_0/an/ad/aha/id ;
+sugind:sugind N_MARJ ;
+sündund:sündund N_0/an/ad/aha/id ;
+sündutand:sündutand N_0/an/ad/aha/id ;
+tartläžund:tartläžund N_0/an/ad/aha/id ;
+tegend:tegend N_MARJ ;
+tirpand:tirpand N_0/an/ad/aha/id ;
+tordand:tordand N_0/an/ad/aha/id ;
+torguind:torguind N_MARJ ;
+upotand:upotand N_0/an/ad/aha/id ;
+vargastand:vargastand N_0/an/ad/aha/id ;
+znamoičend:znamoičend N_MARJ ;
+žalleičend:žalleičend N_MARJ ;
diff --git a/src/fst/morphology/stems/verbs_newwords.lexc b/src/fst/morphology/stems/verbs_newwords.lexc
@@ -543,6 +543,7 @@ segloida+V:segloi V_da/b/0/gaha ;
 segoida+V:segoi V_da/b/0/gaha ;
 sekoida+V:sekoi V_da/b/0/gaha ;
 serviruida+V:servirui V_da/b/0/gaha ;
+služida+V:služi V_da/b/0/gaha ;
 sudida+V:sudi V_da/b/0/gaha ;
 tahtoida+V:tahtoi V_da/b/0/gaha ;
 takaida+V:takai V_da/b/0/gaha ;