feat: handle static filters and refactor component

[keellyp]

Context

Related to Analytics revamp feature

Description

This PR improves the Filter component by:

• renaming filters into availableFilters props
• adding staticFilters props to handle "default" filters
• creating a new FilterContext to avoid props drilling
• creating a new useFilter hook accessible for all components inside filter context provider
• refactoring QuickFilters by creating a more generic function to build URL params

How to use it

 <Filters.Provider
  quickFiltersType={AvailableQuickFilters.InvoiceStatus}
  availableFilters={[
    AvailableFiltersEnum.status,
    AvailableFiltersEnum.invoiceType
  ]}
  staticFilters={{
    [AvailableFiltersEnum.currency]: Currency.Eur
  }}
>
  <Filters.QuickFilters /> // Optional component
  <Filters.Component />
</Filters.Provider>

Fixes LAGO-652