Update index.html (moneymanagerex#6930)

Updated index file with new chapter FUNZIONALITA

docs/it_IT/index.html

@@ -49,6 +49,50 @@ <h2>Introduzione</h2>
         per l'utilizzo di MMEX. Questo manuale di istruzioni evolverà di pari passo con il programma. Per cui controlla il file di aiuto ad ogni aggiornamento e guarda cosa c'è di nuovo e come puoi utilizzare al meglio MMEX.
     </p>
 
+<h2>Funzionalità</h2>
+    <ul>
+        <li>Veloce, intuitivo e funzionale</li>
+        <li>Conti correnti, carte di credito, conti di risparmio, investimenti azionari e conti patrimoniali</li>
+        <li>Supporto illimitato di sottocategorie multilivello nidificate</li>
+        <li>Supporto di più tag per ogni transazione suddivisa</li>
+        <li>Promemoria per le fatture e i versamenti programmati</li>
+        <li>Budgeting e previsione dei flussi di cassa</li>
+        <li>Resoconti semplici con un solo clic con grafici e diagrammi</li>
+        <li>
+            Importazione di dati da
+            <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Comma-separated_values" target="_blank">Comma-Separated Values (CSV)</a>
+            and 
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Quicken_Interchange_Format" target="_blank">Quicken Interchange Format (QIF)</a>
+            files
+        </li>
+        <li>
+            <a href="https://github.com/moneymanagerex/general-reports#general-reports" target="_blank">Resoconti Personalizzati</a>
+        </li>
+        <li></li>Non è necessaria l'installazione: le versioni portable funzionano da una USB o da una chiavetta.</li>
+        <li>
+            Database
+            <a href="https://www.sqlite.org/" target="_blank">SQLite</a>
+            Nonproprietario con
+            <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard" target="_blank">Advanced Encryption Standard (AES)</a>
+        </li>
+        <li>Multipiattaforma, disponibile per sistemi operativi
+            <a href="https://moneymanagerex.org/docs/downloads/compatibility/" target="_blank">desktop</a>
+            (<a href="https://moneymanagerex.org/docs/downloads/compatibility/#linux" target="_blank">GNU/Linux</a>,
+            <a href="https://moneymanagerex.org/docs/downloads/compatibility/#macos--osx" target="_blank">macOS</a>,
+            <a href="https://moneymanagerex.org/docs/downloads/compatibility/#windows" target="_blank">Windows</a>)
+            e mobili
+            (<a href="https://android.moneymanagerex.org/" target="_blank">Android</a>)
+        </li>
+        <li>
+            Supporto alle lingue internazional:
+            <a href="https://crowdin.com/project/moneymanagerex" target="_blank">Crowdin</a>,
+            <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/blob/master/resources/dist/linux/share/applications/org.moneymanagerex.MMEX.desktop" target="_blank">Desktop icon</a>,
+            <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/blob/master/resources/dist/linux/share/metainfo/org.moneymanagerex.MMEX.metainfo.xml.in" target="_blank">AppData</a>,
+            <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/blob/master/resources/dist/linux/share/mime/packages/org.moneymanagerex.MMEX.mime.xml" target="_blank">Filetype associations</a>,
+            <a href="https://github.com/moneymanagerex/moneymanagerex/blob/master/po/common.po" target="_blank">Lingua dell'interfaccia utente</a>
+        </li>
+    </ul>
+
     <h2>Lavorando verso una migliore salute finanziaria</h2>
     <p>
                 Organizzarsi finanziariamente richiede una certa quantità di
@@ -163,7 +207,7 @@ <h2>Creare un Nuovo Database</h2>
         e nei report.
     </p>
     <p>
-        Entrambe queste impostazioni possono essere modificate successivamente, se necessario, selezionando il menu:  <kbd><samp>Tools</samp> &rarr; <samp>Options</samp></kbd>.
+        Entrambe queste impostazioni possono essere modificate successivamente, se necessario, selezionando il menu:  <kbd><samp>Strumenti</samp> &rarr; <samp>Opzioni</samp></kbd>.
     </p>
     <p>
         Il nome del database verrà visualizzato sulla barra del titolo per aiutarvi a ricordare quale file di database è aperto.
@@ -307,20 +351,28 @@ <h4>Esempio di configurazione di un conto</h4>
         Quando un pagamento è effettuato dal tuo Conto di Risparmio alla tua MasterCard con una Transazione di Trasferimento, il bilancio sulla pagina home rimane uguale. Quando è effettuato un pagamento dai tuoi risparmi al tuo mutuo immobiliare, il bilancio sulla home page rifletterà il pagamento. Ora puoi determinare l'importo di denaro che hai su base giornaliera. I pagamenti regolari, inoltre, sono configurabili dal tuo conto di risparmio al conto del tuo mutuo usando le Transazioni Ricorrenti.
     </p>
 
-    <h4 id="navtree">Suggerimenti sull'Albero di Navigazione</h4>
+    <h4 id="navtree">Suggerimenti sul Navigatore</h4>
     <aside class="sticky notes">
-        Alla creazione di altri conti, l'Albero di Navigazione e la pagina Home possono ingrandirsi di molto.
+        Quando vengono creati più account, il Navigatore e la Dashboard
+        possono diventare molto grandi.
     </aside>
     <ul>
         <li>
-            Espandi/Contrai qualsiasi ramo del conto usando i nodi +/- sull'albero di navigazione.
+            Espandi/contrai i rami del conto
+            utilizzando i nodi +/- del Navigatore.
         </li>
         <li>
-            Usando un Click destro del mouse sul <s>nome di qualsiasi conto</s> nell'albero di Navigazione, consentirà a tutti i conti o solo a quelli preferiti di esser mostrati, cambiando temporaneamente le impostazioni permanenti, nonché altre utili opzioni.
+            Facendo clic con il tasto destro del mouse su <s>qualsiasi nome di un conto</s> nel Navigatore,
+            consente di visualizzare tutti gli account o solo quelli preferiti,
+            modificando temporaneamente le impostazioni permanenti
+            e altre impostazioni utili.
         </li>
         <li>
-            Queste viste sono temporaneamente modificabili per mostrare o nascondere la sezione appropriata.
-            Per rendere la modifica permanente, cambia le opzioni usando il menu: <kbd><samp>Strumenti</samp> &rarr; <samp>Opzioni</samp> &rarr; <samp>Opzioni di Visualizzazione</samp></kbd>.
+            Questa visualizzazione può essere modificata temporaneamente
+            per mostrare o nascondere la sezione appropriata.
+            Per rendere permanente la modifica, cambia l'impostazione utilizzando il menu:
+            <kbd><samp>Strumenti</samp> → <samp>Opzioni…</samp> →
+            <samp>Aspetto</samp></kbd>.
         </li>
     </ul>
 
@@ -789,7 +841,7 @@ <h3>Importazione Da File XML</h3>
 
     <h2>Esportare i dati</h2>
 
-    <h3>Esportazione in File CVS</h3>
+    <h3>Esportazione in File CSV</h3>
     <aside class="sticky notes">
         Le transazioni da un conto sono esportabili a un file CSV singolo.
     </aside>