Add French dictionary and missing translations

_data/en-us/strings.yml

@@ -1,6 +1,18 @@
 archive_category: an archive of posts in this category
 archive_tag: an archive of posts with this tag
 archive_year: an archive of posts from this year
+bibliography:
+  abstract: Abs
+  awarded: Awarded
+  blog: Blog
+  book_prefix: In
+  code: Code
+  last_author_prefix: and
+  poster: Poster
+  slides: Slides
+  supp: Supp
+  video: Video
+  website: Website
 blog:
   navigation_title: blog
 categories:
@@ -42,6 +54,7 @@ cv:
   phone: Phone
   position: Position
   postalCode: Postal Code
+  present: Present
   profiles: Profiles
   projects: Projects
   publications: Publications
@@ -61,6 +74,9 @@ cv:
   username: Username
   volunteer: Volunteer
   work: Work
+footer:
+  copyright: Copyright
+  last_updated: "Last updated:"
 footer_text: > # the ">" symbol means to ignore newlines until "titles:"
   Powered by <a href="https://jekyllrb.com/" target="_blank">Jekyll</a> with <a href="https://github.com/george-gca/multi-language-al-folio">multi-language-al-folio</a> theme.
   Hosted by <a href="https://pages.github.com/" target="_blank">GitHub Pages</a>.
@@ -103,6 +119,7 @@ newsletter:
   too_many_signups: "Too many signups, please try again in a little while"
   wait: "Please wait..."
 no_news: No news so far...
+no_posts: "No posts so far..."
 pagination:
   page: page
 post:

_data/fr-ca/cv.yml

@@ -0,0 +1,101 @@
+- title: Information Générales
+  type: map
+  contents:
+    - name: Nom complet
+      value: Albert Einstein
+    - name: Date de naissance
+      value: 14 mars 1879
+    - name: Langues
+      value: Anglais, Allemand
+
+- title: Éducation
+  type: time_table
+  contents:
+    - title: PhD
+      institution: University of Zurich, Zurich, Switzerland
+      year: 1905
+      description:
+        - Description 1.
+        - Description 2.
+        - title: Description 3.
+          contents:
+            - Sous-description 1.
+            - Sous-description 2.
+    - title: Brevet fédéral d'enseignement
+      institution: Eidgenössische Technische Hochschule, Zurich, Suisse
+      year: 1900
+      description:
+        - Description 1.
+        - Description 2.
+
+- title: Expérience
+  type: time_table
+  contents:
+    - title: Professeur de physique théorique
+      institution: Institut d'études avancées, Université de Princeton
+      year: 1933 - 1955
+      description:
+        - Description 1.
+        - Description 2.
+        - title: Description 3.
+          contents:
+            - Sous-description 1.
+            - Sous-description 2.
+    - title: Professeur invité
+      institution: Institut de technologie de Californie, Pasadena, Californie, États-Unis
+      year: 1933
+      description:
+        - Description 1.
+        - Description 2.
+
+    - title: Directeur
+      institution: Institut Kaiser Wilhelm de physique, Berlin, Allemagne.
+      year: 1917-1933
+
+    - title: Professeur de physique théorique
+      institution: Université Karl-Ferdinand, Prague, Tchécoslovaquie
+      year: 1911 - 1917
+      description:
+
+    - title: Professeur associé de physique théorique
+      institution: Université de Zurich, Zurich, Suisse
+      year: 1909 - 1911
+
+- title: Projets Open Source
+  type: time_table
+  contents:
+    - title: <a href="https://github.com/george-gca/multi-language-al-folio">multi-language-al-folio</a>
+      year: 2023-présent
+      description: Un fork du thème al-folio avec prise en charge de plusieurs langues.
+
+    - title: <a href="https://github.com/alshedivat/al-folio">al-folio</a>
+      year: 2015-présent
+      description: Un thème Jekyll magnifique, simple, propre et réactif pour les universitaires.
+
+- title: Prixs et Bourses
+  type: time_table
+  contents:
+    - year: 1921
+      items:
+        - Prix Nobel de physique
+        - Médaille Matteucci
+    - year: 2029
+      items:
+        - Médaille Max Planck
+
+- title: Intérêts académiques
+  type: nested_list
+  contents:
+    - title: Sujet 1.
+      items:
+        - Description 1.
+        - Description 2.
+    - title: Sujet 2.
+      items:
+        - Description 1.
+        - Description 2.
+
+- title: Autres Intérêts
+  type: list
+  contents:
+    - <u>Loisirs:</u> Loisir 1, Loisir 2, etc.

_data/fr-ca/strings.yml

@@ -0,0 +1,158 @@
+archive_category: archives des articles de cette catégorie
+archive_tag: archives de messages avec ce tag
+archive_year: archives des articles de cette année
+bibliography:
+  abstract: résumé
+  awarded: prix
+  blog: blogue
+  book_prefix: dans
+  code: code
+  last_author_prefix: et
+  poster: affiche
+  slides: diapos
+  supp: supp
+  url: URL
+  video: vidéo
+  website: site web
+blog:
+  navigation_title: blogue
+categories:
+  fun: extra
+  work: travail
+citation:
+  bibtex: "ou comme entrée BibTeX:"
+  introduction: "Si vous avez trouvé cela utile, veuillez le citer comme suit:"
+contact_note: Vous pouvez même ajouter une petite note indiquant lequel de ces moyens est le meilleur pour vous joindre.
+cv:
+  address: adresse
+  area: région
+  awarder: récipient(e)
+  awards: prixs
+  basics: informations générales
+  certificates: certificats
+  city: ville
+  countryCode: paysCode
+  courses: cours
+  date: date
+  education: éducation
+  email: courriel
+  endDate: date de fin
+  fluency: maîtrise
+  highlights: points clés
+  image: image
+  institution: institution
+  interests: intérêts
+  issuer: émetteur
+  keywords: mots-clés
+  label: poste
+  language: langue
+  languages: langues
+  level: niveau
+  location: emplacement
+  name: nom
+  network: réseau
+  organization: organisation
+  phone: téléphone
+  position: poste
+  postalCode: code postal
+  present: Présent
+  profiles: profils
+  projects: projets
+  publications: publications
+  publisher: éditeur
+  reference: référence
+  references: références
+  region: région
+  releaseDate: date de publication
+  score: score
+  skills: compétences
+  startDate: date de début
+  studyType: "domaine d'études"
+  summary: résumé
+  table_of_contents: table des matières
+  title: titre
+  url: site web
+  username: nom d'utilisateur
+  volunteer: bénévolat
+  work: travail
+footer:
+  copyright: "Droits d'auteur"
+  last_updated: "Dernière mise à jour le "
+footer_text: > # the ">" symbol means to ignore newlines until "titles:"
+  Propulsé par <a href="https://jekyllrb.com/" target="_blank">Jekyll</a> avec le thème <a href="https://github.com/george-gca/multi-language-al-folio">multi-language-al-folio</a>.
+  Hébergé par <a href="https://pages.github.com/" target="_blank">GitHub Pages</a>.
+  Photos de <a href="https://unsplash.com" target="_blank">Unsplash</a>.
+latest_posts: derniers articles
+months:
+  long:
+    january: janvier
+    february: février
+    march: mars
+    april: avril
+    may: mai
+    june: juin
+    july: juillet
+    august: août
+    september: septembre
+    october: octobre
+    november: novembre
+    december: décembre
+  short:
+    january: jan
+    february: fév
+    march: mar
+    april: avr
+    may: mai
+    june: jun
+    july: jul
+    august: aoû
+    september: sep
+    october: oct
+    november: nov
+    december: déc
+news: actualités
+newsletter:
+  back: retour
+  error: "Oups ! Quelque chose s'est mal passé, veuillez réessayer."
+  subscribe: "s'abonner"
+  subscribed: "Vous vous êtes abonné(e) à la newsletter avec succès."
+  subscribe_to_receive: "Abonnez-vous pour être informé(e) des prochains articles:"
+  too_many_signups: "Trop d'inscriptions, veuillez réessayer plus tard."
+  wait: "Veuillez patienter..."
+no_news: "Aucune actualité pour l'instant..."
+no_posts: "Aucun article pour le moment..."
+pagination:
+  page: page
+post:
+  created_in: Créé le
+  created_by: par
+  last_updated: "Dernière mise à jour le "
+references: références
+related_posts:
+  description: "Voici d'autres articles que vous pourriez aimer lire ensuite :"
+  title: "Vous avez aimé lire cet article ?"
+search:
+  dark_theme:
+    description: changer le thème du site en sombre
+    title: changer le thème en sombre
+  dropdown: déroulant
+  email: envoyer un courriel
+  footer:
+    close: fermer
+    navigate: naviguer
+    parent: revenir au parent
+    select: sélectionner
+  languages: langues
+  light_theme:
+    description: changer le thème du site en clair
+    title: changer le thème en clair
+  navigation: menu de navigation
+  news: actualités
+  placeholder: Tapez pour commencer la recherche
+  posts: articles
+  projects: projets
+  socials: réseaux sociaux
+  system_theme:
+    description: changer le thème du site selon le système par défaut
+    title: utiliser le thème par défaut du système
+  theme: thème

_data/pt-br/strings.yml

@@ -1,6 +1,18 @@
 archive_category: um arquivo de postagens desta categoria
 archive_tag: um arquivo de postagens com este marcador
 archive_year: um arquivo de postagens deste ano
+bibliography:
+  abstract: Abs
+  awarded: Premiado
+  blog: Blog
+  book_prefix: Em
+  code: Código
+  last_author_prefix: e
+  poster: Poster
+  slides: Slides
+  supp: Supl
+  video: Vídeo
+  website: Site
 blog:
   navigation_title: blog
 categories:
@@ -42,6 +54,7 @@ cv:
   phone: Telefone
   position: Posição
   postalCode: Código postal
+  present: Presente
   profiles: Perfis
   projects: Projetos
   publications: Publicações
@@ -61,6 +74,9 @@ cv:
   username: Usuário
   volunteer: Voluntário
   work: Trabalho
+footer:
+  copyright: Direitos autorais
+  last_updated: "Última atualização:"
 footer_text: > # the ">" symbol means to ignore newlines until "titles:"
   Desenvolvido em <a href="https://jekyllrb.com/" target="_blank">Jekyll</a> com o tema <a href="https://github.com/george-gca/multi-language-al-folio">multi-language-al-folio</a>.
   Hospedado por <a href="https://pages.github.com/" target="_blank">GitHub Pages</a>.
@@ -103,6 +119,7 @@ newsletter:
   too_many_signups: "Muitas inscrições, por favor tente novamente em breve"
   wait: "Por favor, aguarde..."
 no_news: Nenhuma novidade no momento...
+no_posts: "Nenhuma postagem até agora..."
 pagination:
   page: página
 post:

_includes/date_format.liquid

@@ -12,6 +12,9 @@
 {%- if site.active_lang == 'en-us' -%}
   {{ month }}
   {{ day }}, {{ year }}
+{%- elsif site.active_lang == 'fr-ca' -%}
+  {{ day }}
+  {{ month }}, {{ year }}
 {%- elsif site.active_lang == 'pt-br' -%}
   {{ day }} de {{ month }}, {{ year }}
 {%- else -%}