Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 8.6% (513 of 5921 strings)

Translation: Fortran programming language/Fortran webpage
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/webpage/pl/

locale/pl/LC_MESSAGES/index.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fortran-lang.org website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-01 14:47+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-28 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-06 17:16+0000\n"
 "Last-Translator: Agnieszka Ziora <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/fortran-lang/"
 "webpage/pl/>\n"
@@ -4073,6 +4073,12 @@ msgid ""
 "in contrast to `get_argument()` where `getarg()` is perfectly clean and "
 "clear."
 msgstr ""
+"Na przykład fraza \"spline inerpolation\" może być skrócona do "
+"`spline_interpolation`, `spline_interpolate`, `spline_interp`, `spline`, ale "
+"nie do `splineint` (\"int\" może oznaczać integration (integrację), integer ("
+"liczbę całkowitą) itd. --- zbyt duża niejednoznaczność nawet w zrozumiałym "
+"kontekście kodu obliczeniowego). Dla porówniania `getarg()` jest prostym i "
+"zrozumiałym skrótem frazy `get_argument()`."
 
 #: ../../source/learn/best_practices/style_guide.md:26
 msgid ""
@@ -4085,10 +4091,18 @@ msgid ""
 "collaboration and for one's own sanity when going back to some old code you "
 "haven't seen in while."
 msgstr ""
+"Powyższe zasady są generalnymi wytycznymi. Wybór odpowiedniej nazwy zależy "
+"od słów, które mają być skrócone i tego czy pierwsza sylaba będzie "
+"wystarczająca. Zazwyczaj jest, jednak nie zawsze. Powinniśmy się również "
+"zastanowić nad krokiem \"postaraj się ograniczać do jednej lub dwóch sylab\""
+", ponieważ może to mieć wpływ na zrozumiałość i prostotę kodu. Jasny i "
+"jednolity system nazewnictwa jest w tym przypadku pomocny -- zarówno dla "
+"współpracy oraz własnego zdrowia psychicznego podczas wracania do starego "
+"kodu, którego nie widziało się przez jakiś czas."
 
 #: ../../source/learn/best_practices/style_guide.md:35
 msgid "Indentation"
-msgstr ""
+msgstr "Wcięcia"
 
 #: ../../source/learn/best_practices/style_guide.md:37
 msgid ""