SDA-4636 Fix for missing screen share indicator frame

[sbenmoussati]

Description

This PR aims at fixing missing screen share indicator frame while sharing screen by providing screen bounds rather than screen id to screen-sharing frame helper.

Context:

With v1.4.13, screen sharing frame is displayed on a given screen by providing id of that screen.

On screen-sharing frame helper side, we were getting all screens, getting the id (computed on the fly by hashing monitor device name) and comparing this hash with id of the screen where we need to display the frame.

However, chromium has updated the way a screen ID is being computed, moving from a hash of monitor device name sZDevice to a derivation of adapter and adapter ID for a given monitor: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5362362

Details of id creation available here: https://chromium-review.googlesource.com/c/chromium/src/+/5362362/25/ui/display/win/display_info.cc

This change made screen sharing frame not usable anymore if we provide a screen id.

It is still possible to rebuild screen ids on helper side same as Chromium does but this approach isn't future-proof: any change on Chromium side would break screen-sharing frame.

With v1.5.0 of screen-sharing frame helper, we are now able to display the frame on a given screen by providing its bounds.

[linux-foundation-easycla]

The committers listed above are authorized under a signed CLA.

• ✅ login: sbenmoussati / name: Salah Benmoussati (3e212b4, 3b42790, 548c4a0, 8f65eae, e84c969)