Bump the action-packages group across 1 directory with 2 updates

Bumps the action-packages group with 2 updates in the / directory: [mikefarah/yq](https://github.com/mikefarah/yq) and [actions/upload-artifact](https://github.com/actions/upload-artifact).


Updates `mikefarah/yq` from 4.44.6 to 4.45.1
- [Release notes](https://github.com/mikefarah/yq/releases)
- [Changelog](https://github.com/mikefarah/yq/blob/master/release_notes.txt)
- [Commits](mikefarah/yq@v4.44.6...v4.45.1)

Updates `actions/upload-artifact` from 4.5.0 to 4.6.0
- [Release notes](https://github.com/actions/upload-artifact/releases)
- [Commits](actions/upload-artifact@6f51ac0...65c4c4a)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: mikefarah/yq
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: action-packages
- dependency-name: actions/upload-artifact
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: action-packages
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

.github/workflows/build-push-action.yml

@@ -51,12 +51,12 @@ jobs:
           token: ${{ secrets.GITOPS_STAGING_EDIT_TOKEN }}
 
       - name: Edit the YAML frontend file for staging
-        uses: mikefarah/yq@v4.44.6
+        uses: mikefarah/yq@v4.45.1
         with:
           cmd: yq e -i '.spec.template.spec.containers[] |= select(.name == "frontend").image = "ghcr.io/fiaisis/frontend@${{ steps.frontend_build.outputs.digest }}"' './components/frontend/envs/staging/frontend.yml'
 
       # - name: Edit the YAML scigateway file for staging
-      #   uses: mikefarah/yq@v4.44.6
+      #   uses: mikefarah/yq@v4.45.1
       #   with:
       #     cmd: yq e -i '.spec.template.spec.containers[] |= select(.name == "scigateway").image = "ghcr.io/fiaisis/scigateway@${{ steps.scigateway_build.outputs.digest }}"' './components/scigateway/envs/staging/scigateway.yml'
 

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           publish_results: true
 
       - name: 'Upload artifact'
-        uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
+        uses: actions/upload-artifact@65c4c4a1ddee5b72f698fdd19549f0f0fb45cf08 # v4.6.0
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif