chore(deps): bump kubernetes sdk from 0.30.2 to 0.31.0

[zyegfryed]

Description

Also bumps Golang from 1.22 to 1.23

Checklist

(For exoscale contributors)

• Changelog updated (under Unreleased block)
• Testing

Testing

✅ Ran unit test locally:

▶ gmake test
go.mk/version.mk:13: warning: overriding recipe for target 'get-version-tag'
/Users/zyegfryed/src/github.com/exoscale/exoscale-cloud-controller-manager/go.mk/version.mk:13: warning: ignoring old recipe for target 'get-version-tag'
remote: Enumerating objects: 7, done.
remote: Counting objects: 100% (7/7), done.
remote: Compressing objects: 100% (3/3), done.
remote: Total 7 (delta 4), reused 7 (delta 4), pack-reused 0 (from 0)
Unpacking objects: 100% (7/7), 822 bytes | 137.00 KiB/s, done.
From https://github.com/exoscale/go.mk
 + 65beabd...5baff22 philippsauter/sc-100477/ci-automate-changelog-md-on-release-process -> origin/philippsauter/sc-100477/ci-automate-changelog-md-on-release-process  (forced update)
go.mk/version.mk:13: warning: overriding recipe for target 'get-version-tag'
/Users/zyegfryed/src/github.com/exoscale/exoscale-cloud-controller-manager/go.mk/version.mk:13: warning: ignoring old recipe for target 'get-version-tag'
'/opt/homebrew/bin/go' test \
  -race \
  -timeout 15s \
   \
  github.com/exoscale/exoscale-cloud-controller-manager/exoscale
ok      github.com/exoscale/exoscale-cloud-controller-manager/exoscale  5.803s

🛑 Ran acceptance test locally: tests are failing to find version 1.31, run twice the 5xx suite and hang indefinitely without releasing resources.

▶ ./run -t sks
INFO[run]: Running test type 'sks'
==================================================================== test session starts =====================================================================
platform darwin -- Python 3.12.5, pytest-8.3.2, pluggy-1.5.0
rootdir: /Users/zyegfryed/src/github.com/exoscale/exoscale-cloud-controller-manager/test
configfile: pytest.ini
collected 69 items / 1 deselected / 68 selected

tests_0_environment/test_001_environment.py .....                                                                                                      [  7%]
tests_1_control_plane/test_101_control_plane.py .                                                                                                      [  8%]
tests_1_control_plane/test_102_control_plane_files.py ......                                                                                           [ 17%]
tests_1_control_plane/test_103_control_plane_start.py F.                                                                                               [ 20%]
tests_2_nodes/test_201_nodes.py .                                                                                                                      [ 22%]
tests_2_nodes/test_202_nodes_files.py s.                                                                                                               [ 25%]
tests_3_ccm/test_300_init.py .                                                                                                                         [ 26%]
tests_3_ccm/test_301_k8s_state.py ..                                                                                                                   [ 29%]
tests_3_ccm/test_302_ccm_start.py .....                                                                                                                [ 36%]
tests_3_ccm/test_303_ccm_node_csr_validation.py .                                                                                                      [ 38%]
tests_3_ccm/test_304_ccm_node_csr_invalid.py ss                                                                                                        [ 41%]
tests_3_ccm/test_305_ccm_nodes.py x                                                                                                                    [ 42%]
tests_3_ccm/test_306_ccm_api_credentials_update.py ..                                                                                                  [ 45%]
tests_3_ccm/test_307_k8s_nodes.py x.x                                                                                                                  [ 50%]
tests_4_nlb/test_400_init.py ..                                                                                                                        [ 52%]
tests_4_nlb/test_401_nlb_hello_external.py .....                                                                                                       [ 60%]
tests_4_nlb/test_402_nlb_ingress_nginx.py .......                                                                                                      [ 70%]
tests_4_nlb/test_403_nlb_hello_ingress.py ..                                                                                                           [ 73%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_500_init.py ..                                                                                                          [ 76%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_501_k8s_state.py ...                                                                                                    [ 80%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_502_ccm_nodes_deletion.py s                                                                                             [ 82%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_503_ccm_nodes_csr_validation.py .                                                                                       [ 83%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_504_k8s_nodes.py .                                                                                                      [ 85%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_505_nlb_hello.py ..                                                                                                     [ 88%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_501_k8s_state.py ...                                                                                                    [ 92%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_502_ccm_nodes_deletion.py X                                                                                             [ 94%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_503_ccm_nodes_csr_validation.py s                                                                                       [ 95%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_504_k8s_nodes.py .                                                                                                      [ 97%]
tests_5_nodes_pool_resize/test_505_nlb_hello.py ..^C

========================================================================== FAILURES ==========================================================================
______________________________________________________________________ test_k8s_version ______________________________________________________________________

test = {'directory': '/Users/zyegfryed/src/github.com/exoscale/exoscale-cloud-controller-manager/test', 'state': {'ccm': {'st...{'service': {'healthcheck': {'success': 120}, 'start': 180}, 'start': 120}, 'node': {'delete': 60, 'start': 180}}, ...}
tf_control_plane = <tftest.TerraformValueDict object at 0x105359df0>, logger = <Logger test-ccm (WARNING)>

    @pytest.mark.control_plane
    def test_k8s_version(test, tf_control_plane, logger):
        (iExit, sStdOut, sStdErr) = kubectl(
            [
                "--output=json",
                "version",
            ],
            kubeconfig=tf_control_plane["kubeconfig_admin"],
        )
        assert iExit == 0
        output = json.loads(sStdOut)
        version = output["serverVersion"]["gitVersion"]
        logger.info(f"[K8s] Kubernetes version: {version}")

        version_major_minor = "%s.%s" % (
            output["serverVersion"]["major"],
            output["serverVersion"]["minor"],
        )
>       assert version_major_minor in ["1.28", "1.29", "1.30"]
E       AssertionError: assert '1.31' in ['1.28', '1.29', '1.30']

tests_1_control_plane/test_103_control_plane_start.py:25: AssertionError
================================================================== short test summary info ===================================================================
FAILED tests_1_control_plane/test_103_control_plane_start.py::test_k8s_version - AssertionError: assert '1.31' in ['1.28', '1.29', '1.30']
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KeyboardInterrupt !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/Users/zyegfryed/.local/share/uv/python/cpython-3.12.5-macos-aarch64-none/lib/python3.12/selectors.py:415: KeyboardInterrupt
(to show a full traceback on KeyboardInterrupt use --full-trace)
================================== 1 failed, 58 passed, 5 skipped, 1 deselected, 3 xfailed, 1 xpassed in 2212.60s (0:36:52) ==================================

[llambiel]

LGTM